古意 古意
璇闺绣户斜光入，千金女儿倚门立。
横波美目虽往来，罗袂遥遥不相及。
闻道今年初避人，珊珊挂镜长随身。
愿得侍儿为道意，后堂罗帐一相亲。
璇閨繡戶斜光入，千金女兒倚門立。
橫波美目雖往來，羅袂遙遙不相及。
聞道今年初避人，珊珊掛鏡長隨身。
願得侍兒爲道意，後堂羅帳一相親。
分享
译文
璇闺房绣户斜光进入，千金女儿靠着门站。横向波美丽的眼睛虽然往来，罗袖遥遥相隔不到。闻道今年初避人，缓缓地挂镜子长随身。希望能陪孩子做道意，后堂罗帐一相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考璇閨房繡戶斜光進入，千金女兒靠着門站。橫向波美麗的眼睛雖然往來，羅袖遙遙相隔不到。聞道今年初避人，緩緩地掛鏡子長隨身。希望能陪孩子做道意，後堂羅帳一相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
璇闺：装饰华丽的闺房。绣户：指雕花的窗户。横波：指女子流动的眼波。罗袂：用丝织品做的衣袖。珊珊：美好貌。避人：躲避别人。侍儿：婢女。道意：表示意愿。后堂：指宅邸的深处。罗帐：用丝织品做的帷帐。璇閨：裝飾華麗的閨房。繡戶：指雕花的窗戶。橫波：指女子流動的眼波。羅袂：用絲織品做的衣袖。珊珊：美好貌。避人：躲避別人。侍兒：婢女。道意：表示意願。後堂：指宅邸的深處。羅帳：用絲織品做的帷帳。
赏析
璇闺房绣户斜光进入，千金女儿靠着门站。横向波美丽的眼睛虽然往来，罗袖遥遥相隔不到。闻道今年初避人，缓缓地挂镜子长随身。希望能陪孩子做道意，后堂罗帐一相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考璇閨房繡戶斜光進入，千金女兒靠着門站。橫向波美麗的眼睛雖然往來，羅袖遙遙相隔不到。聞道今年初避人，緩緩地掛鏡子長隨身。希望能陪孩子做道意，後堂羅帳一相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考