无修偈 無修偈

wú xiū jì

本净 唐 本淨 唐

běn jìng · táng

标签: 诗词詩詞

见jiàn道dào方fāng修xiū道dào,不bù见jiàn复fù何hé修xiū。

道dào性xìng如rú虚xū空kōng,虚xū空kōng何hé处chù修xiū。

遍biàn观guān修xiū道dào者zhě,拨bō火huǒ觅mì浮fú沤ōu。

但dàn看kàn弄nòng傀guī儡lěi,线xiàn断duàn一yī时shí休xiū。

见道方修道,不见复何修。

道性如虚空,虚空何处修。

遍观修道者,拨火觅浮沤。

但看弄傀儡,线断一时休。

見道方修道,不見覆何修。

道性如虛空,虛空何處修。

遍觀修道者,撥火覓浮漚。

但看弄傀儡,線斷一時休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看见道才开始修道,看不见道又怎能修道。道性如同虚空,虚空在何处修道。广泛观察修道的人,像拨火找气泡一样。只是看着玩弄傀儡,线一旦断了就立刻停止。看見道纔開始修道,看不見道又怎能修道。道性如同虛空,虛空在何處修道。廣泛觀察修道的人,像撥火找氣泡一樣。只是看着玩弄傀儡,線一旦斷了就立刻停止。

注释

见道:看见真理。道性:道的本质。虚空:空无所有。浮沤:水中的气泡。傀儡:木偶,比喻受人摆布的人。見道:看見真理。道性:道的本質。虛空:空無所有。浮漚:水中的氣泡。傀儡:木偶,比喻受人擺佈的人。

赏析

这首诗以简洁的语言阐述了修道的真谛,通过对道性的描述,揭示了修道者在追求真理过程中的迷茫与执着。诗中‘拨火觅浮沤’和‘弄傀儡’的比喻,生动地描绘了修道者对道的盲目追求和依赖外物的错误心态。最后‘线断一时休’的点睛之笔,更是强调了道在心中,不可外求的真理。這首詩以簡潔的語言闡述了修道的真諦,通過對道性的描述,揭示了修道者在追求真理過程中的迷茫與執着。詩中‘撥火覓浮漚’和‘弄傀儡’的比喻,生動地描繪了修道者對道的盲目追求和依賴外物的錯誤心態。最後‘線斷一時休’的點睛之筆,更是強調了道在心中,不可外求的真理。

← 返回诗文列表