来往如梦偈 來往如夢偈
视生如在梦,梦里实是闹。
忽觉万事休,还同睡时悟。
智者会悟梦,迷人信梦闹。
会梦无两般,一悟无别悟。
富贵与贫贱,更亦无别道。
視生如在夢,夢裏實是鬧。
忽覺萬事休,還同睡時悟。
智者會悟夢,迷人信夢鬧。
會夢無兩般,一悟無別悟。
富貴與貧賤,更亦無別道。
分享
译文
看待世间就如同梦境,梦中的世界实际上非常喧闹。忽然觉悟万事皆休,就像睡梦中醒来时的领悟。智者能领悟梦境的真谛,愚人却信以为真梦境中的喧嚣。领悟梦境并无两种不同,一旦觉悟就不再有别的领悟。富贵和贫贱,其实也没有什么区别。看待世間就如同夢境,夢中的世界實際上非常喧鬧。忽然覺悟萬事皆休,就像睡夢中醒來時的領悟。智者能領悟夢境的真諦,愚人卻信以爲真夢境中的喧囂。領悟夢境並無兩種不同,一旦覺悟就不再有別的領悟。富貴和貧賤,其實也沒有什麼區別。
注释
诗中通过梦境来比喻人生的虚幻无常,'梦'字贯穿全篇,寓意深刻。'视生如在梦'表达了诗人对世间万象的看法,认为它们都如同梦境一般,虚幻而不真实。'忽觉万事休'揭示了人生无常,任何事物都有终结的时刻。'智者'与'迷人'的对比,体现了对人生真谛的领悟与迷惑。詩中通過夢境來比喻人生的虛幻無常,'夢'字貫穿全篇,寓意深刻。'視生如在夢'表達了詩人對世間萬象的看法,認爲它們都如同夢境一般,虛幻而不真實。'忽覺萬事休'揭示了人生無常,任何事物都有終結的時刻。'智者'與'迷人'的對比,體現了對人生真諦的領悟與迷惑。
赏析
本诗以梦境为喻,揭示了人生的虚幻无常,反映了诗人对世间万象的深刻洞察。诗中通过对比智者与迷人,强调了悟道的重要性。同时,诗的结尾'富贵与贫贱,更亦无别道',表达了诗人对人生平等观念的思考,具有很高的哲理性和艺术价值。本詩以夢境爲喻,揭示了人生的虛幻無常,反映了詩人對世間萬象的深刻洞察。詩中通過對比智者與迷人,強調了悟道的重要性。同時,詩的結尾'富貴與貧賤,更亦無別道',表達了詩人對人生平等觀念的思考,具有很高的哲理性和藝術價值。