赠故人马子乔诗六首 其五 贈故人馬子喬詩六首 其五
皎如川上鹄，赫似握中丹。
宿心谁不欺，明白古所难。
凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。
永念平生意，穷光不忍还。
淹留徒攀桂，延伫空结兰。
皎如川上鵠，赫似握中丹。
宿心誰不欺，明白古所難。
憑楹觀皓露，灑酒蕩憂顏。
永念平生意，窮光不忍還。
淹留徒攀桂，延佇空結蘭。
分享
译文
宛如河上飞翔的鹅，光彩照人如手中的朱砂。谁的心中没有欺骗，明白这一点古来就很难。靠着柱子观看晶莹的露水，洒酒来消除忧愁的面容。永远怀念平生的愿望，不愿在世间留下遗憾。徒然地攀爬桂树，空自结兰花等待。宛如河上飛翔的鵝，光彩照人如手中的硃砂。誰的心中沒有欺騙，明白這一點古來就很難。靠着柱子觀看晶瑩的露水，灑酒來消除憂愁的面容。永遠懷念平生的願望，不願在世間留下遺憾。徒然地攀爬桂樹，空自結蘭花等待。
注释
鹄：一种高贵的鸟。丹：朱砂，红色宝石。凭楹：靠着柱子。洒酒：洒酒祭奠。穷光：时光。淹留：停留。徒：白白地。攀桂：攀爬桂树，比喻追求功名。结兰：结兰花，比喻等待佳偶。鵠：一種高貴的鳥。丹：硃砂，紅色寶石。憑楹：靠着柱子。灑酒：灑酒祭奠。窮光：時光。淹留：停留。徒：白白地。攀桂：攀爬桂樹，比喻追求功名。結蘭：結蘭花，比喻等待佳偶。
赏析
这首诗以鸟儿和朱砂为喻，抒发了诗人对故人的深情厚谊。诗中既有对时光流逝的感慨，又有对人生价值的追求，展现了诗人高洁的情感和坚定的信念。這首詩以鳥兒和硃砂爲喻，抒發了詩人對故人的深情厚誼。詩中既有對時光流逝的感慨，又有對人生價值的追求，展現了詩人高潔的情感和堅定的信念。