望水诗 望水詩
刷鬓垂秋日。
登高观水长。
千涧无别源。
万壑共一广。
流驶巨石转。
湍回急沫上。
苕苕岭岸高。
照照寒洲爽。
东归难忖恻。
日逝谁与赏。
临川忆古事。
目孱千载想。
河伯自矜大。
海若沉渺莽。
刷鬢垂秋日。
登高觀水長。
千澗無別源。
萬壑共一廣。
流駛巨石轉。
湍回急沫上。
苕苕嶺岸高。
照照寒洲爽。
東歸難忖惻。
日逝誰與賞。
臨川憶古事。
目孱千載想。
河伯自矜大。
海若沉渺莽。
分享
译文
鬓发斑驳在秋日的映照下，登上高处观看水势长远。千条溪涧没有不同的源头，万条山谷共同汇成一片广阔。水流急速在巨石上旋转，波涛汹涌泡沫飞溅。高高的山岭和明亮的寒洲显得清爽。东归的路难以平静心情，日子的流逝无人与我共赏。站在河边回忆往事，眼中浮现千年前的景象。河伯自诩自己伟大，海若沉入浩渺的深处。鬢髮斑駁在秋日的映照下，登上高處觀看水勢長遠。千條溪澗沒有不同的源頭，萬條山谷共同匯成一片廣闊。水流急速在巨石上旋轉，波濤洶湧泡沫飛濺。高高的山嶺和明亮的寒洲顯得清爽。東歸的路難以平靜心情，日子的流逝無人與我共賞。站在河邊回憶往事，眼中浮現千年前的景象。河伯自詡自己偉大，海若沉入浩渺的深處。
注释
刷鬓：指鬓发变白。秋日：指秋天。登高：指登上高处。观水长：观看水势长远。千涧：指无数的山涧。万壑：指无数的山谷。流驶：指水流急速。巨石：指巨大的石头。湍回：指波涛汹涌。急沫：指飞溅的泡沫。苕苕：指高耸。岭岸：指山岭和河岸。照照：指明亮。寒洲：指寒冷的沙洲。东归：指回到东方。忖恻：指心情沉重。日逝：指日子流逝。临川：指站在河边。忆古事：回忆往事。目孱：指眼中浮现。千载：指千年。河伯：古代神话中的水神。海若：古代神话中的海神。刷鬢：指鬢髮變白。秋日：指秋天。登高：指登上高處。觀水長：觀看水勢長遠。千澗：指無數的山澗。萬壑：指無數的山谷。流駛：指水流急速。巨石：指巨大的石頭。湍回：指波濤洶湧。急沫：指飛濺的泡沫。苕苕：指高聳。嶺岸：指山嶺和河岸。照照：指明亮。寒洲：指寒冷的沙洲。東歸：指回到東方。忖惻：指心情沉重。日逝：指日子流逝。臨川：指站在河邊。憶古事：回憶往事。目孱：指眼中浮現。千載：指千年。河伯：古代神話中的水神。海若：古代神話中的海神。
赏析
鲍照的《望水诗》通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘千涧无别源，万壑共一广’形象地描绘了水势的浩瀚，寓意着世间万物虽有不同，但最终汇聚成同一片广阔。‘河伯自矜大，海若沉渺莽’则反映了诗人对世间繁华的淡泊态度，以及对宇宙浩瀚的敬畏之情。整首诗意境深远，语言凝练，是南北朝时期山水诗的佳作。鮑照的《望水詩》通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘千澗無別源，萬壑共一廣’形象地描繪了水勢的浩瀚，寓意着世間萬物雖有不同，但最終匯聚成同一片廣闊。‘河伯自矜大，海若沉渺莽’則反映了詩人對世間繁華的淡泊態度，以及對宇宙浩瀚的敬畏之情。整首詩意境深遠，語言凝練，是南北朝時期山水詩的佳作。