侍宴覆舟山诗 侍宴覆舟山詩
息雨清上郊。
开云照中县。
游轩越丹居。
晖烛集凉殿。
凌高跻飞楹。
追焱起流宴。
{木玄}苑含灵群。
嵓庭藏物变。
明辉烁神都。
丽气冠华甸。
目远幽情周。
礼洽深恩遍。
息雨清上郊。
開雲照中縣。
遊軒越丹居。
暉燭集涼殿。
凌高躋飛楹。
追焱起流宴。
{木玄}苑含靈羣。
嵓庭藏物變。
明輝爍神都。
麗氣冠華甸。
目遠幽情周。
禮洽深恩遍。
分享
译文
雨停了，郊外的天空变得清澈。云散开了，阳光照耀着县城。游玩的车子穿越了丹居。阳光照亮了凉爽的大殿。攀登高峰，登上高耸的楼阁。追逐火焰，引发了流水中的宴会。花园里包含了各种灵动的生物。悬崖庭院中藏着千变万化。明亮的阳光闪耀在神都之上。美丽的气息高居于繁华的城镇。目光所及之处，幽静之情环绕。礼仪和睦，深恩遍布。雨停了，郊外的天空變得清澈。雲散開了，陽光照耀着縣城。遊玩的車子穿越了丹居。陽光照亮了涼爽的大殿。攀登高峰，登上高聳的樓閣。追逐火焰，引發了流水中的宴會。花園裏包含了各種靈動的生物。懸崖庭院中藏着千變萬化。明亮的陽光閃耀在神都之上。美麗的氣息高居於繁華的城鎮。目光所及之處，幽靜之情環繞。禮儀和睦，深恩遍佈。
注释
{木玄}：指树木茂盛的样子。此处的含义是花园里包含了各种灵动的生物。{木玄}：指樹木茂盛的樣子。此處的含義是花園裏包含了各種靈動的生物。
赏析
这首诗描绘了一幅宴会盛况和自然美景相得益彰的画面。鲍照运用生动的比喻和丰富的意象，将宴会上的欢乐和自然界的生机融为一体，展现了一幅宏伟壮观的画卷。诗中‘明辉烁神都’、‘丽气冠华甸’等句子，用词华美，意境深远，体现了南北朝时期诗歌的独特风格。這首詩描繪了一幅宴會盛況和自然美景相得益彰的畫面。鮑照運用生動的比喻和豐富的意象，將宴會上的歡樂和自然界的生機融爲一體，展現了一幅宏偉壯觀的畫卷。詩中‘明輝爍神都’、‘麗氣冠華甸’等句子，用詞華美，意境深遠，體現了南北朝時期詩歌的獨特風格。