绍古辞七首 其五 紹古辭七首 其五
凭楹玩夜月,迥眺出谷云。
还山路已远,往海不有群。
徘徊清淮汭,顾慕广江𣸣。
物情乖喜歇,守操古难闻。
三越丰少姿,容态倾动君。
憑楹玩夜月,迥眺出谷雲。
還山路已遠,往海不有羣。
徘徊清淮汭,顧慕廣江濆。
物情乖喜歇,守操古難聞。
三越豐少姿,容態傾動君。
分享
译文
倚靠栏杆赏夜月,远眺云出山谷间。回望山路已遥远,去往大海无伴群。徘徊在清淮河畔,回首羡慕广阔的江畔。物情变化喜乐停歇,坚守古风难听闻。越地三处丰饶少姿色,容貌姿态倾倒众君。倚靠欄杆賞夜月,遠眺雲出山谷間。回望山路已遙遠,去往大海無伴羣。徘徊在清淮河畔,回首羨慕廣闊的江畔。物情變化喜樂停歇,堅守古風難聽聞。越地三處豐饒少姿色,容貌姿態傾倒衆君。
注释
①凭楹:倚靠栏杆。②迥眺:远望。③还山:回望山路。④清淮汭:清淮河的河畔。⑤顾慕:回首羡慕。⑥广江𣸣:广阔的江畔。⑦物情:物之情态。⑧守操:坚守古风。⑨三越:越地三处。⑩丰少姿:丰饶少姿色。①憑楹:倚靠欄杆。②迥眺:遠望。③還山:回望山路。④清淮汭:清淮河的河畔。⑤顧慕:回首羨慕。⑥廣江濆:廣闊的江畔。⑦物情:物之情態。⑧守操:堅守古風。⑨三越:越地三處。⑩豐少姿:豐饒少姿色。
赏析
此诗以夜月为背景,抒发了诗人对自然美景的赞美和对古风的向往。通过对景物的描绘,表达了诗人对人生境遇的感慨和对坚守传统美德的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了鲍照诗歌的独特风格。此詩以夜月爲背景,抒發了詩人對自然美景的讚美和對古風的嚮往。通過對景物的描繪,表達了詩人對人生境遇的感慨和對堅守傳統美德的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了鮑照詩歌的獨特風格。