秋夜诗二首 其二 秋夜詩二首 其二
遁迹避纷喧，货农栖寂寞。
荒径驰野鼠，空庭聚山雀。
既远人世欢，还赖泉卉乐。
折柳樊场圃，负绠汲潭壑。
霁旦见云峰，风夜闻海鹤。
江介早寒来，白露先秋落。
麻垄方结叶，瓜田已扫箨。
倾晖忽西下，回景思华幕。
攀萝席中轩，临觞不能酌。
终古自多恨，幽悲共沦铄。
遁跡避紛喧，貨農棲寂寞。
荒徑馳野鼠，空庭聚山雀。
既遠人世歡，還賴泉卉樂。
折柳樊場圃，負綆汲潭壑。
霽旦見雲峯，風夜聞海鶴。
江介早寒來，白露先秋落。
麻壟方結葉，瓜田已掃籜。
傾暉忽西下，回景思華幕。
攀蘿席中軒，臨觴不能酌。
終古自多恨，幽悲共淪鑠。
分享
译文
隐居避开纷扰喧嚣，从事农业生活在寂寞中。荒野小径上野鼠奔跑，空旷庭院中群雀聚集。远离人间的欢乐，仍依赖泉水和花草的快乐。折断柳枝围起菜园，背起绳索从深潭中汲取水。雨过天晴看见云峰，夜晚风吹听到海鹤的鸣叫。江边已提前感受到寒意，白露比秋天先降落。麻田的叶子刚刚结出，瓜田的藤蔓已经被割去。夕阳忽然西下，回望景色思念华丽的帷幕。攀爬藤蔓坐在屋檐下，拿起酒杯却无法畅饮。自古以来就有许多遗憾，幽深的悲伤共同消磨。隱居避開紛擾喧囂，從事農業生活在寂寞中。荒野小徑上野鼠奔跑，空曠庭院中羣雀聚集。遠離人間的歡樂，仍依賴泉水和花草的快樂。折斷柳枝圍起菜園，背起繩索從深潭中汲取水。雨過天晴看見雲峯，夜晚風吹聽到海鶴的鳴叫。江邊已提前感受到寒意，白露比秋天先降落。麻田的葉子剛剛結出，瓜田的藤蔓已經被割去。夕陽忽然西下，回望景色思念華麗的帷幕。攀爬藤蔓坐在屋檐下，拿起酒杯卻無法暢飲。自古以來就有許多遺憾，幽深的悲傷共同消磨。
注释
1. 遁迹：隐居。避纷喧：避开纷扰喧嚣。货农：从事农业。栖寂寞：生活在寂寞中。2. 荒径：荒野小径。野鼠：野外的老鼠。空庭：空旷的庭院。山雀：山中的小鸟。3. 既远：远离。人世欢：人间的欢乐。泉卉：泉水和花草。4. 折柳：折断柳枝。樊场圃：围起菜园。负绠：背起绳索。汲潭壑：从深潭中汲取水。5. 霁旦：雨过天晴。云峰：云雾缭绕的山峰。风夜：夜晚的风。海鹤：海边的大鹤。6. 江介：江边。早寒：提前感受到的寒意。白露：白露。秋落：秋天到来。7. 麻垄：麻田。结叶：叶子结出。瓜田：瓜田。扫箨：割去藤蔓。8. 倾晖：夕阳。西下：西边落下。回景：回望景色。华幕：华丽的帷幕。9. 攀萝：攀爬藤蔓。席中轩：坐在屋檐下。临觞：拿起酒杯。不能酌：无法畅饮。10. 终古：自古以来。多恨：许多遗憾。幽悲：幽深的悲伤。沦铄：消磨。1. 遁跡：隱居。避紛喧：避開紛擾喧囂。貨農：從事農業。棲寂寞：生活在寂寞中。2. 荒徑：荒野小徑。野鼠：野外的老鼠。空庭：空曠的庭院。山雀：山中的小鳥。3. 既遠：遠離。人世歡：人間的歡樂。泉卉：泉水和花草。4. 折柳：折斷柳枝。樊場圃：圍起菜園。負綆：背起繩索。汲潭壑：從深潭中汲取水。5. 霽旦：雨過天晴。雲峯：雲霧繚繞的山峯。風夜：夜晚的風。海鶴：海邊的大鶴。6. 江介：江邊。早寒：提前感受到的寒意。白露：白露。秋落：秋天到來。7. 麻壟：麻田。結葉：葉子結出。瓜田：瓜田。掃籜：割去藤蔓。8. 傾暉：夕陽。西下：西邊落下。回景：回望景色。華幕：華麗的帷幕。9. 攀蘿：攀爬藤蔓。席中軒：坐在屋檐下。臨觴：拿起酒杯。不能酌：無法暢飲。10. 終古：自古以來。多恨：許多遺憾。幽悲：幽深的悲傷。淪鑠：消磨。
赏析
鲍照的《秋夜诗二首 其二》通过对秋夜景象的描绘，抒发了作者对隐居生活的向往和对人世纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如荒径、野鼠、山雀、泉卉、云峰、海鹤等，营造出一幅宁静、幽美的秋夜图景。同时，诗中也流露出作者对时光流逝、人生无常的感慨，以及对美好时光的留恋。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。鮑照的《秋夜詩二首 其二》通過對秋夜景象的描繪，抒發了作者對隱居生活的嚮往和對人世紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如荒徑、野鼠、山雀、泉卉、雲峯、海鶴等，營造出一幅寧靜、幽美的秋夜圖景。同時，詩中也流露出作者對時光流逝、人生無常的感慨，以及對美好時光的留戀。整首詩語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。