拟阮公夜中不能寐诗 擬阮公夜中不能寐詩
漏分不能卧。
酌酒乱繁忧。
惠气凭夜清。
素景缘隟流。
鸣鹤时一闻。
千里绝无俦。
伫立为谁久。
寂寞空自愁。
漏分不能臥。
酌酒亂繁憂。
惠氣憑夜清。
素景緣隟流。
鳴鶴時一聞。
千里絕無儔。
佇立爲誰久。
寂寞空自愁。
分享
译文
漏壶滴水不停,无法安卧。倒酒解忧,却让忧愁更加纷乱。夜气清朗,景色随着时光流逝。鹤鸣时有所闻,千里之外无匹敌者。站立已久,不知为谁。寂寞空虚,独自忧愁。漏壺滴水不停,無法安臥。倒酒解憂,卻讓憂愁更加紛亂。夜氣清朗,景色隨着時光流逝。鶴鳴時有所聞,千里之外無匹敵者。站立已久,不知爲誰。寂寞空虛,獨自憂愁。
注释
漏分:古代计时器,漏水分为一夜的百刻。酌酒:倒酒。惠气:夜气。素景:清白的景色。隟:时间。鸣鹤:鹤鸣。绝无俦:没有相匹敌的。漏分:古代計時器,漏水分爲一夜的百刻。酌酒:倒酒。惠氣:夜氣。素景:清白的景色。隟:時間。鳴鶴:鶴鳴。絕無儔:沒有相匹敵的。
赏析
此诗以夜中不能寐为题,抒发了作者内心的孤独与忧愁。诗中通过描绘夜晚的景象和鹤鸣之声,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,表达了作者对人生无常和孤独寂寞的感慨。此詩以夜中不能寐爲題,抒發了作者內心的孤獨與憂愁。詩中通過描繪夜晚的景象和鶴鳴之聲,營造出一種淒涼、寂寞的氛圍,表達了作者對人生無常和孤獨寂寞的感慨。