拟青青陵上柏诗 擬青青陵上柏詩
涓涓乱江泉。
绵绵横海烟。
浮生旅昭世。
空事叹华年。
书翰幸闲暇。
我酌子萦弦。
飞镳出荆路。
骛服指秦川。
渭滨富皇居。
鳞馆匝河山。
舆童唱秉椒。
棹女歌采莲。
孚愉鸾阁上。
窈窕凤楹前。
娱生信非谬。
安用求多贤。
涓涓亂江泉。
綿綿橫海煙。
浮生旅昭世。
空事嘆華年。
書翰幸閒暇。
我酌子縈弦。
飛鑣出荊路。
騖服指秦川。
渭濱富皇居。
鱗館匝河山。
輿童唱秉椒。
棹女歌採蓮。
孚愉鸞閣上。
窈窕鳳楹前。
娛生信非謬。
安用求多賢。
分享
译文
涓涓细流汇成江泉，悠悠烟雾横亘海面。浮生若梦行走于世间，徒然感叹年华易逝。有幸闲暇时书写翰墨，我饮酒弹奏琴弦。驾车扬鞭离开荆楚之路，疾驰前往秦川。渭水之滨皇居富丽，宫殿鳞次栉比环绕河山。车夫童子手持椒香，划船女子歌唱采莲。在鸾阁上享受欢乐，于凤楹前显得窈窕。生活欢乐自认为不误，何必追求众多贤才。涓涓細流匯成江泉，悠悠煙霧橫亙海面。浮生若夢行走於世間，徒然感嘆年華易逝。有幸閒暇時書寫翰墨，我飲酒彈奏琴絃。駕車揚鞭離開荊楚之路，疾馳前往秦川。渭水之濱皇居富麗，宮殿鱗次櫛比環繞河山。車伕童子手持椒香，划船女子歌唱採蓮。在鸞閣上享受歡樂，於鳳楹前顯得窈窕。生活歡樂自認爲不誤，何必追求衆多賢才。
注释
涓涓：形容水流细小。乱江泉：形容江中泉水众多而细小。绵绵：形容烟雾连绵不断。浮生：指人生。昭世：显现于世。书翰：书写翰墨，指文学创作。子萦弦：指弹奏琴弦。飞镳：驾车疾驰。骛服：驾车。秦川：指秦地平原。渭滨：渭水之滨。皇居：皇宫。鳞馆：形容宫殿众多。棹女：划船的女子。采莲：采摘莲花。孚愉：欢乐。鸾阁：鸾鸟高飞的阁楼，指富丽堂皇的建筑。窈窕：美好。凤楹：凤凰栖息的柱子，指华美的柱子。涓涓：形容水流細小。亂江泉：形容江中泉水衆多而細小。綿綿：形容煙霧連綿不斷。浮生：指人生。昭世：顯現於世。書翰：書寫翰墨，指文學創作。子縈弦：指彈奏琴絃。飛鑣：駕車疾馳。騖服：駕車。秦川：指秦地平原。渭濱：渭水之濱。皇居：皇宮。鱗館：形容宮殿衆多。棹女：划船的女子。採蓮：採摘蓮花。孚愉：歡樂。鸞閣：鸞鳥高飛的閣樓，指富麗堂皇的建築。窈窕：美好。鳳楹：鳳凰棲息的柱子，指華美的柱子。
赏析
此诗以江泉烟雾、驾车游历等景象，表达了作者对人生的感慨。通过对富丽皇居、宫殿、棹女采莲等场景的描绘，展现了作者对美好生活的向往。诗中透露出一种超然物外、享受生活的态度，给人以启迪。此詩以江泉煙霧、駕車遊歷等景象，表達了作者對人生的感慨。通過對富麗皇居、宮殿、棹女採蓮等場景的描繪，展現了作者對美好生活的嚮往。詩中透露出一種超然物外、享受生活的態度，給人以啓迪。