讲易诗 講易詩
云泽翔羽姬。
横盖招益人。
贲园无金尚。
履道易书绅。
雲澤翔羽姬。
橫蓋招益人。
賁園無金尚。
履道易書紳。
分享
译文
云泽飞翔的羽姬,横着盖子招揽益人。贲园中没有金子却崇尚,履道容易书写在衣带。雲澤飛翔的羽姬,橫着蓋子招攬益人。賁園中沒有金子卻崇尚,履道容易書寫在衣帶。
注释
1. 云泽:云泽,指水泽之地。翔羽姬:飞翔的羽翼般的女子,比喻高贵美丽。2. 横盖:横着的盖子,可能指一种装饰品。招益人:吸引有益的人。3. 贲园:指一个园子,可能指富贵之地。无金尚:没有金子却崇尚,指园中不以财富为重。4. 履道:遵循正道。易书绅:容易书写在衣带,指遵循正道的人容易得到认可。1. 雲澤:雲澤,指水澤之地。翔羽姬:飛翔的羽翼般的女子,比喻高貴美麗。2. 橫蓋:橫着的蓋子,可能指一種裝飾品。招益人:吸引有益的人。3. 賁園:指一個園子,可能指富貴之地。無金尚:沒有金子卻崇尚,指園中不以財富爲重。4. 履道:遵循正道。易書紳:容易書寫在衣帶,指遵循正道的人容易得到認可。
赏析
这首诗通过生动的意象和简洁的语言,描绘了一个高贵美丽、崇尚正道的女子形象。诗中‘云泽翔羽姬’和‘横盖招益人’展现了女子的非凡气质和影响力,而‘贲园无金尚’和‘履道易书绅’则突出了她不重财富、遵循正道的品质。整首诗意境优美,寓意深刻,展现了鲍照对理想人格的追求和赞美。這首詩通過生動的意象和簡潔的語言,描繪了一個高貴美麗、崇尚正道的女子形象。詩中‘雲澤翔羽姬’和‘橫蓋招益人’展現了女子的非凡氣質和影響力,而‘賁園無金尚’和‘履道易書紳’則突出了她不重財富、遵循正道的品質。整首詩意境優美,寓意深刻,展現了鮑照對理想人格的追求和讚美。