建除诗 建除詩

jiàn chú shī

鲍照 南北朝 鮑照 南北朝

bào zhào · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

建jiàn旗qí出chū炖dùn煌huáng。

西xī讨tǎo属shǔ国guó羗qiāng。

除chú去qù徒tú与yǔ骑qí。

战zhàn车chē罗luó万wàn箱xiāng。

满mǎn山shān又yòu填tián谷gǔ。

投tóu鞍ān合hé营yíng墙qiáng。

平píng原yuán亘gèn千qiān里lǐ。

旗qí鼓gǔ转zhuǎn相xiāng望wàng。

定dìng舍shě后hòu未wèi休xiū。

候hòu骑qí敕chì前qián装zhuāng。

执zhí戈gē无wú暂zàn顿dùn。

弯wān弧hú不bù解jiě张zhāng。

破pò灭miè西xī零líng国guó。

生shēng虏lǔ郅zhì支zhī王wáng。

危wēi乱luàn悉xī平píng荡dàng。

万wàn里lǐ置zhì关guān梁liáng。

成chéng军jūn入rù玉yù门mén。

士shì女nǚ献xiàn壶hú浆jiāng。

收shōu功gōng在zài一yī时shí。

历lì世shì荷hé余yú光guāng。

开kāi壤rǎng袭xí朱zhū绂fú。

左zuǒ右yòu佩pèi金jīn章zhāng。

闭bì帷wéi草cǎo太tài玄xuán。

兹zī事shì殆dài愚yú狂kuáng。

建旗出炖煌。

西讨属国羗。

除去徒与骑。

战车罗万箱。

满山又填谷。

投鞍合营墙。

平原亘千里。

旗鼓转相望。

定舍后未休。

候骑敕前装。

执戈无暂顿。

弯弧不解张。

破灭西零国。

生虏郅支王。

危乱悉平荡。

万里置关梁。

成军入玉门。

士女献壶浆。

收功在一时。

历世荷余光。

开壤袭朱绂。

左右佩金章。

闭帷草太玄。

兹事殆愚狂。

建旗出燉煌。

西討屬國羗。

除去徒與騎。

戰車羅萬箱。

滿山又填谷。

投鞍合營牆。

平原亙千里。

旗鼓轉相望。

定舍後未休。

候騎敕前裝。

執戈無暫頓。

彎弧不解張。

破滅西零國。

生虜郅支王。

危亂悉平蕩。

萬里置關梁。

成軍入玉門。

士女獻壺漿。

收功在一時。

歷世荷餘光。

開壤襲朱紱。

左右佩金章。

閉帷草太玄。

茲事殆愚狂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竖起旗帜出兵炖煌,西征属于国家的羌族。除去步兵与骑兵,战车排列如万箱。满山遍野填满谷,投下马鞍合上营墙。平原一望千里,旗帜和鼓声相互遥望。安营扎寨还未休息,侦察骑兵命令前方准备。手持戈矛不停歇,拉弓射箭不解张。消灭了西零国,俘虏了郅支王。危难全部平定,万里设立关梁。军队进入玉门,士兵和妇女献上酒浆。收功在一时,历经世代承继余光。开辟疆土继承红袍,左右佩戴金印。闭门撰写太玄经,这件事几乎疯狂。豎起旗幟出兵燉煌,西征屬於國家的羌族。除去步兵與騎兵,戰車排列如萬箱。滿山遍野填滿谷,投下馬鞍合上營牆。平原一望千里,旗幟和鼓聲相互遙望。安營紮寨還未休息,偵察騎兵命令前方準備。手持戈矛不停歇,拉弓射箭不解張。消滅了西零國,俘虜了郅支王。危難全部平定,萬里設立關梁。軍隊進入玉門,士兵和婦女獻上酒漿。收功在一時,歷經世代承繼餘光。開闢疆土繼承紅袍,左右佩戴金印。閉門撰寫太玄經,這件事幾乎瘋狂。

注释

炖煌:古代地名,今甘肃敦煌一带。羌:古代民族名。徒:步兵。骑:骑兵。罗:排列。填谷:指战事激烈,山野被填满。投鞍:放下鞍具,指战事结束。合营墙:指军队集合。亘:横亘。旗鼓:旗帜和鼓声,指军队的行进。定舍:安营扎寨。候骑:侦察骑兵。敕:命令。执戈:手持戈矛。弯弧:拉弓射箭。破灭:消灭。生虏:俘虏。郅支王:古代西域国家首领。危乱:危难。平荡:平定。关梁:关隘桥梁。成军:军队。玉门:古代关名,今甘肃敦煌西。壶浆:酒浆。荷:承继。朱绂:红袍,指高官。金章:金印,指高官。太玄:太玄经,道家经典。燉煌:古代地名,今甘肅敦煌一帶。羌:古代民族名。徒:步兵。騎:騎兵。羅:排列。填谷:指戰事激烈,山野被填滿。投鞍:放下鞍具,指戰事結束。合營牆:指軍隊集合。亙:橫亙。旗鼓:旗幟和鼓聲,指軍隊的行進。定舍:安營紮寨。候騎:偵察騎兵。敕:命令。執戈:手持戈矛。彎弧:拉弓射箭。破滅:消滅。生虜:俘虜。郅支王:古代西域國家首領。危亂:危難。平蕩:平定。關梁:關隘橋樑。成軍:軍隊。玉門:古代關名,今甘肅敦煌西。壺漿:酒漿。荷:承繼。朱紱:紅袍,指高官。金章:金印,指高官。太玄:太玄經,道家經典。

赏析

这首诗描绘了古代战争的场景,从出征到胜利,展现了军队的英勇和将领的智谋。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于战场之中。同时,诗中也体现了作者对战争的深刻反思,表达了对和平的向往。這首詩描繪了古代戰爭的場景,從出征到勝利,展現了軍隊的英勇和將領的智謀。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿置身於戰場之中。同時,詩中也體現了作者對戰爭的深刻反思,表達了對和平的嚮往。

← 返回诗文列表