和王护军秋夕诗 和王護軍秋夕詩
散漫秋云远。
萧萧霜月寒。
惊飙西北起。
孤鴈夜往还。
开轩当户牖。
取琴试一弹。
停歌不能和。
终曲久辛酸。
金气方劲杀。
隆阳微且单。
泉涸甘井竭。
节徙芳岁残。
生事各多少。
谁共知易难。
投章心蕴结。
千里途轻纨。
愿托孤老暇。
觞思暂开餐。
散漫秋雲遠。
蕭蕭霜月寒。
驚飆西北起。
孤鴈夜往還。
開軒當戶牖。
取琴試一彈。
停歌不能和。
終曲久辛酸。
金氣方勁殺。
隆陽微且單。
泉涸甘井竭。
節徙芳歲殘。
生事各多少。
誰共知易難。
投章心蘊結。
千里途輕紈。
願託孤老暇。
觴思暫開餐。
分享
译文
秋天云彩散漫遥远，萧瑟的霜月透着寒意。狂风从西北方向吹起，孤雁在夜晚往返飞翔。推开窗户面对门户，拿起琴随意弹奏一曲。停止歌唱无法继续，弹完曲子久感辛酸。金气正猛烈，阳光微弱而孤单。泉水干涸，甘井枯竭。时节变迁，芳华岁月已残。生活各不相同，谁又能知道其中的艰难。写下篇章，心中充满纠结。千里之路轻如纨素。愿将孤独寄托于老年的闲暇时光，酒思暂时打开心扉。秋天雲彩散漫遙遠，蕭瑟的霜月透着寒意。狂風從西北方向吹起，孤雁在夜晚往返飛翔。推開窗戶面對門戶，拿起琴隨意彈奏一曲。停止歌唱無法繼續，彈完曲子久感辛酸。金氣正猛烈，陽光微弱而孤單。泉水乾涸，甘井枯竭。時節變遷，芳華歲月已殘。生活各不相同，誰又能知道其中的艱難。寫下篇章，心中充滿糾結。千里之路輕如紈素。願將孤獨寄託於老年的閒暇時光，酒思暫時打開心扉。
注释
1. 散漫：形容云彩飘散的样子。2. 萧萧：形容风声。3. 惊飙：猛烈的暴风。4. 孤雁：孤独的雁。5. 开轩：打开窗户。6. 停歌：停止歌唱。7. 金气：指秋天的气息。8. 隆阳：指太阳。9. 泉涸：泉水干涸。10. 节徙：时节变迁。11. 投章：写下篇章。12. 轻纨：轻柔的丝织品，比喻路程。1. 散漫：形容雲彩飄散的樣子。2. 蕭蕭：形容風聲。3. 驚飆：猛烈的暴風。4. 孤雁：孤獨的雁。5. 開軒：打開窗戶。6. 停歌：停止歌唱。7. 金氣：指秋天的氣息。8. 隆陽：指太陽。9. 泉涸：泉水乾涸。10. 節徙：時節變遷。11. 投章：寫下篇章。12. 輕紈：輕柔的絲織品，比喻路程。
赏析
此诗以秋夕为背景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中意象鲜明，情感深沉，语言凝练，富有意境。通过对秋云、霜月、惊飙、孤雁等景物的描绘，诗人抒发了自己对生命易逝、世事无常的感慨，以及对孤独、寂寞的深刻体验。全诗情感真挚，意蕴深远，是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以秋夕爲背景，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中意象鮮明，情感深沉，語言凝練，富有意境。通過對秋雲、霜月、驚飆、孤雁等景物的描繪，詩人抒發了自己對生命易逝、世事無常的感慨，以及對孤獨、寂寞的深刻體驗。全詩情感真摯，意蘊深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。