还都道中诗三首 其二 還都道中詩三首 其二
风急讯湾浦,装高偃樯舳。
夕听江上波,远极千里目。
寒律惊穷蹊,爽气起乔木。
隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。
鸟还暮林喧,潮上水结洑。
夜分霜下凄,悲端出遥陆。
愁来攒人怀,羁心苦独宿。
風急訊灣浦,裝高偃檣舳。
夕聽江上波,遠極千里目。
寒律驚窮蹊,爽氣起喬木。
隱隱日沒岫,瑟瑟風發谷。
鳥還暮林喧,潮上水結洑。
夜分霜下悽,悲端出遙陸。
愁來攢人懷,羈心苦獨宿。
分享
译文
风急讯湾浦,装高偃樯舳。傍晚听江上波浪,远望极目千里。寒冷的音律惊动穷途末路,清爽的气息兴起于高大的树木。夕阳隐没于山岫,风声在山谷中瑟瑟作响。鸟儿归巢树林中喧闹,潮水上涨水面形成漩涡。夜半时分霜降,悲凉的情绪从远方陆地涌出。忧愁涌来聚集在心头,羁绊之心苦于孤独的住宿。風急訊灣浦,裝高偃檣舳。傍晚聽江上波浪,遠望極目千里。寒冷的音律驚動窮途末路,清爽的氣息興起於高大的樹木。夕陽隱沒于山岫,風聲在山谷中瑟瑟作響。鳥兒歸巢樹林中喧鬧,潮水上漲水面形成漩渦。夜半時分霜降,悲涼的情緒從遠方陸地湧出。憂愁湧來聚集在心頭,羈絆之心苦於孤獨的住宿。
注释
本诗描绘了诗人行旅途中的感受,通过对风、水、树、鸟、潮等自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和忧愁。本詩描繪了詩人行旅途中的感受,通過對風、水、樹、鳥、潮等自然景物的描寫,表達了詩人內心的孤獨和憂愁。
赏析
鲍照的这首诗以景抒情,情景交融,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人内心的孤独和羁绊之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的悲凉和无奈。鮑照的這首詩以景抒情,情景交融,通過對自然景物的細膩描繪,傳達出詩人內心的孤獨和羈絆之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的悲涼和無奈。