代鸣鴈行 代鳴鴈行
邕邕鸣鴈鸣始旦。
齐行命侣入云汉。
中夜相失群离乱。
留连徘徊不忍散。
憔悴容仪君不知。
辛苦风霜亦何为。
邕邕鳴鴈鳴始旦。
齊行命侶入雲漢。
中夜相失羣離亂。
留連徘徊不忍散。
憔悴容儀君不知。
辛苦風霜亦何爲。
分享
译文
清晨,鸣雁鸣叫。排列整齐,寻找伴侣飞入云天。半夜中失去队伍,一群离散混乱。留连徘徊,不愿分散。憔悴的容颜你却不知晓,经历了风霜辛苦又为何。清晨,鳴雁鳴叫。排列整齊,尋找伴侶飛入雲天。半夜中失去隊伍,一羣離散混亂。留連徘徊,不願分散。憔悴的容顏你卻不知曉,經歷了風霜辛苦又爲何。
注释
1. 邕邕:形容声音和悦。2. 鸠鹄:一种鸟类。3. 齐行:排列整齐地飞行。4. 命侣:寻找伴侣。5. 云汉:云彩和汉水。6. 中夜:半夜。7. 相失:失去同伴。8. 群离乱:一群离散混乱。9. 憔悴:疲惫憔悴的样子。10. 君:指对方,你。11. 辛苦:经历艰辛。12. 风霜:比喻艰难困苦的环境。1. 邕邕:形容聲音和悅。2. 鳩鵠:一種鳥類。3. 齊行:排列整齊地飛行。4. 命侶:尋找伴侶。5. 雲漢:雲彩和漢水。6. 中夜:半夜。7. 相失:失去同伴。8. 羣離亂:一羣離散混亂。9. 憔悴:疲憊憔悴的樣子。10. 君:指對方,你。11. 辛苦:經歷艱辛。12. 風霜:比喻艱難困苦的環境。
赏析
这首诗通过鸣雁的形象,抒发了作者对离散和孤独的感慨。诗中运用了生动的形象和深情的语言,表达了作者对命运的无奈和对友情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。這首詩通過鳴雁的形象,抒發了作者對離散和孤獨的感慨。詩中運用了生動的形象和深情的語言,表達了作者對命運的無奈和對友情的珍視。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以強烈的共鳴。