代白纻舞歌词四首 代白紵舞歌詞四首
吴刀楚制为佩袆。
纤罗雾縠垂羽衣。
含商咀征歌露晞。
珠履飒沓纨袖飞。
凄风夏起素云回。
车怠马烦客忘归。
兰膏明烛承夜晖。
吳刀楚製爲佩褘。
纖羅霧縠垂羽衣。
含商咀徵歌露晞。
珠履颯沓紈袖飛。
悽風夏起素雲回。
車怠馬煩客忘歸。
蘭膏明燭承夜暉。
分享
译文
吴地的刀工楚地的制作成为装饰;纤细的丝罗如同雾气,轻柔地垂下羽衣。含着商音,唱着征调的歌,露水初干。穿着珠履的人步履轻盈,轻薄的衣袖随风飘飞。凄凉的风吹起夏天,白色的云彩回旋。车马疲惫,客人忘记了归期。兰草的膏脂和明亮的蜡烛承接了夜晚的阳光。吳地的刀工楚地的製作成爲裝飾;纖細的絲羅如同霧氣,輕柔地垂下羽衣。含着商音,唱着徵調的歌,露水初幹。穿着珠履的人步履輕盈,輕薄的衣袖隨風飄飛。淒涼的風吹起夏天,白色的雲彩迴旋。車馬疲憊,客人忘記了歸期。蘭草的膏脂和明亮的蠟燭承接了夜晚的陽光。
注释
佩袆:指装饰华丽的衣服;佩:佩戴;袆:古代衣服的一种。含商咀征:含着商音,唱着征调,形容歌声悠扬。珠履:指装饰华丽的鞋子。纨袖:指轻薄的衣袖。凄风:凄凉的风。兰膏:指兰草的膏脂,古代用作照明。明烛:明亮的蜡烛。佩褘:指裝飾華麗的衣服;佩:佩戴;褘:古代衣服的一種。含商咀徵:含着商音,唱着徵調,形容歌聲悠揚。珠履:指裝飾華麗的鞋子。紈袖:指輕薄的衣袖。悽風:淒涼的風。蘭膏:指蘭草的膏脂,古代用作照明。明燭:明亮的蠟燭。
赏析
这首诗描绘了一位舞女优美的舞姿和凄婉的情感。诗中通过对舞女的服饰、动作、环境的描写,将舞女舞姿的优美和情感的深沉展现得淋漓尽致,充满了浓郁的古风古韵。這首詩描繪了一位舞女優美的舞姿和悽婉的情感。詩中通過對舞女的服飾、動作、環境的描寫,將舞女舞姿的優美和情感的深沉展現得淋漓盡致,充滿了濃郁的古風古韻。