代白纻曲二首 其二 代白紵曲二首 其二
春风澹荡侠思多。
天色净绿气妍和。
桃含红萼兰紫芽。
朝日灼烁发园华。
卷幌结帷罗玉筵。
齐讴秦吹卢女弦。
千金顾笑买芳年。
春風澹盪俠思多。
天色淨綠氣妍和。
桃含紅萼蘭紫芽。
朝日灼爍發園華。
卷幌結帷羅玉筵。
齊謳秦吹盧女弦。
千金顧笑買芳年。
分享
译文
春风轻拂,侠客之心思绪万千。天空碧绿,气息温和平和。桃花含着红色的花蕾,兰花抽出了紫色的嫩芽。朝阳闪耀,花园里花儿盛开。卷起窗帘,结好帷幕,摆上玉制的宴席。齐国的歌声,秦国的乐曲,卢女弹奏的琴弦。用千金换取她的笑容,买下她的青春年华。春風輕拂,俠客之心思緒萬千。天空碧綠,氣息溫和平和。桃花含着紅色的花蕾,蘭花抽出了紫色的嫩芽。朝陽閃耀,花園裏花兒盛開。捲起窗簾,結好帷幕,擺上玉製的宴席。齊國的歌聲,秦國的樂曲,盧女彈奏的琴絃。用千金換取她的笑容,買下她的青春年華。
注释
1. 侠思:侠客的思绪。2. 澹荡:轻柔。3. 纻:一种丝织品。4. 烛烁:光芒闪耀。5. 卷幌:卷起窗帘。6. 结帷:结好帷幕。7. 卢女:古代传说中的美女。1. 俠思:俠客的思緒。2. 澹盪:輕柔。3. 紵:一種絲織品。4. 燭爍:光芒閃耀。5. 卷幌:捲起窗簾。6. 結帷:結好帷幕。7. 盧女:古代傳說中的美女。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的春日宴乐图。诗人以春风、天空、桃花、兰花等自然景物为背景,描绘了一场盛大的宴会。通过描绘宴会中的音乐、歌声和美女,展现了盛唐时期人们的生活情趣和审美观念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和追求。這首詩描繪了一幅優美的春日宴樂圖。詩人以春風、天空、桃花、蘭花等自然景物爲背景,描繪了一場盛大的宴會。通過描繪宴會中的音樂、歌聲和美女,展現了盛唐時期人們的生活情趣和審美觀念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。