章华宫行 章華宮行
烟渚南鸿呼晓群,章华宫娥怨行云。
十二巫峰仰天绿,金车何处邀云宿。
小腰婑堕三千人,宫衣水碧颜青春。
岂无一人似神女,忍使黛蛾常不伸。
黛蛾不伸犹自可,春朝诸处门常锁。
煙渚南鴻呼曉羣,章華宮娥怨行雲。
十二巫峯仰天綠,金車何處邀雲宿。
小腰婑墮三千人,宮衣水碧顏青春。
豈無一人似神女,忍使黛蛾常不伸。
黛蛾不伸猶自可,春朝諸處門常鎖。
分享
译文
烟渚南鸿喊晓群,章华宫娥抱怨行说。十二巫峰仰天绿,金车哪里邀请说住宿。小腰婑掉三千人,宫衣水碧颜青春。难道没有一个人像神的女儿,忍心让青蛾常不伸。黛蛾不伸还是可以,春朝各处门总是锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙渚南鴻喊曉羣,章華宮娥抱怨行說。十二巫峯仰天綠,金車哪裏邀請說住宿。小腰婑掉三千人,宮衣水碧顏青春。難道沒有一個人像神的女兒,忍心讓青蛾常不伸。黛蛾不伸還是可以,春朝各處門總是鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟渚:水中的小洲。南鸿:南飞的鸿雁。章华宫:古代宫殿名。娥:美女。巫峰:指山峰。金车:指华丽的车。小腰婑堕:形容女子身姿曼妙。宫衣:宫中女子的衣服。黛蛾:古代女子用以画眉的黑色颜料。常不伸:指眉笔常闲置不用,比喻女子心情愁苦。煙渚:水中的小洲。南鴻:南飛的鴻雁。章華宮:古代宮殿名。娥:美女。巫峯:指山峯。金車:指華麗的車。小腰婑墮:形容女子身姿曼妙。宮衣:宮中女子的衣服。黛蛾:古代女子用以畫眉的黑色顏料。常不伸:指眉筆常閒置不用,比喻女子心情愁苦。
赏析
烟渚南鸿喊晓群,章华宫娥抱怨行说。十二巫峰仰天绿,金车哪里邀请说住宿。小腰婑掉三千人,宫衣水碧颜青春。难道没有一个人像神的女儿,忍心让青蛾常不伸。黛蛾不伸还是可以,春朝各处门总是锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙渚南鴻喊曉羣,章華宮娥抱怨行說。十二巫峯仰天綠,金車哪裏邀請說住宿。小腰婑掉三千人,宮衣水碧顏青春。難道沒有一個人像神的女兒,忍心讓青蛾常不伸。黛蛾不伸還是可以,春朝各處門總是鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考