杂曲歌辞。壮士行 雜曲歌辭。壯士行
西方太白高,壮士羞病死。
心知报恩处,对酒歌易水。
砂鸿嗥天末,横剑别妻子。
苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。
西方太白高,壯士羞病死。
心知報恩處,對酒歌易水。
砂鴻嗥天末,橫劍別妻子。
蘇武執節歸,班超束書起。
山河不足重,重在遇知己。
分享
译文
西方金星高,壮士羞病死。心里知道报恩处,对酒歌易水。砂鸿嗥天末,横剑告别妻子儿女。苏武执节回家,班超捆书起。山河不值得重视,重要的是在遇到知己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西方金星高,壯士羞病死。心裏知道報恩處,對酒歌易水。砂鴻嗥天末,橫劍告別妻子兒女。蘇武執節回家,班超捆書起。山河不值得重視,重要的是在遇到知己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太白:指太白山,此处代指边关;羞病死:羞于因疾病而死;易水:战国时燕国送别壮士的水名;砂鸿:沙漠中的鸿雁;苏武:汉代使臣,被匈奴扣留十九年,坚守节操;班超:东汉将领,出使西域,威震西域,后被封定远侯。此诗通过描绘壮士的形象,表达了对忠义和报国的赞美之情。太白:指太白山,此處代指邊關;羞病死:羞於因疾病而死;易水:戰國時燕國送別壯士的水名;砂鴻:沙漠中的鴻雁;蘇武:漢代使臣,被匈奴扣留十九年,堅守節操;班超:東漢將領,出使西域,威震西域,後被封定遠侯。此詩通過描繪壯士的形象,表達了對忠義和報國的讚美之情。
赏析
西方金星高,壮士羞病死。心里知道报恩处,对酒歌易水。砂鸿嗥天末,横剑告别妻子儿女。苏武执节回家,班超捆书起。山河不值得重视,重要的是在遇到知己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西方金星高,壯士羞病死。心裏知道報恩處,對酒歌易水。砂鴻嗥天末,橫劍告別妻子兒女。蘇武執節回家,班超捆書起。山河不值得重視,重要的是在遇到知己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考