云溪竹园翁 云溪竹園翁
硠硠云溪里,翠竹和云生。
古泉积涧深,竦竦如刻成。
楚客卧云老,世间无姓名。
因兹千亩业,以代双牛耕。
乱林不可留,寸茎不可轻。
风暖斗出地,仰齐故年茎。
幽室结白茅,密叶罗众清。
照水寒澹荡,对山绿峥嵘。
苍松含古貌,秋桂俨白英。
相看受天风,深夜戛击声。
硠硠云溪裏,翠竹和雲生。
古泉積澗深,竦竦如刻成。
楚客臥雲老,世間無姓名。
因茲千畝業,以代雙牛耕。
亂林不可留,寸莖不可輕。
風暖鬥出地,仰齊故年莖。
幽室結白茅,密葉羅衆清。
照水寒澹盪,對山綠崢嶸。
蒼松含古貌,秋桂儼白英。
相看受天風,深夜戛擊聲。
分享
译文
冲撞冲撞说溪里,翠绿的竹子和云生。古泉积涧深,梁竦竦如刻成。楚客卧云老,世上没有姓名。因此千亩业,以代替双牛耕。乱林不可留,寸茎不能轻易。风暖斗出地,仰齐所以年茎。幽室结白茅,密叶罗多清。照水寒荡漾,对山绿峥嵘。苍松含古貌,秋桂俨白英。看得到天空,深夜戛击声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝撞衝撞說溪裏,翠綠的竹子和雲生。古泉積澗深,梁竦竦如刻成。楚客臥雲老,世上沒有姓名。因此千畝業,以代替雙牛耕。亂林不可留,寸莖不能輕易。風暖鬥出地,仰齊所以年莖。幽室結白茅,密葉羅多清。照水寒盪漾,對山綠崢嶸。蒼松含古貌,秋桂儼白英。看得到天空,深夜戛擊聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
硠硠:形容水流湍急的声音;云溪:云雾缭绕的溪流;翠竹:青翠的竹子;云生:云雾升起;古泉:古老的泉水;涧深:山涧深不可测;竦竦:形容竹子挺拔;楚客:指诗人自己;卧云老:隐居山林;世间无姓名:不在尘世中出名;千亩业:指这片竹林;双牛耕:指农耕劳作;乱林:茂密的树林;寸茎:竹子的嫩芽;风暖斗出地:春风温暖,竹笋出土;仰齐故年茎:新生的竹笋与旧年的竹子一样高;幽室:隐蔽的房间;白茅:一种草;密叶罗众清:竹叶密集,清幽宜人;照水寒澹荡:水面倒影,清澈透明;对山绿峥嵘:对面的山色郁郁葱葱;苍松含古貌:松树苍劲,古老的外貌;秋桂俨白英:秋天的桂花洁白如雪;相看受天风:相互欣赏,承受天风;深夜戛击声:深夜中竹子受到风的吹拂发出清脆的声音。硠硠:形容水流湍急的聲音;云溪:雲霧繚繞的溪流;翠竹:青翠的竹子;雲生:雲霧升起;古泉:古老的泉水;澗深:山澗深不可測;竦竦:形容竹子挺拔;楚客:指詩人自己;臥雲老:隱居山林;世間無姓名:不在塵世中出名;千畝業:指這片竹林;雙牛耕:指農耕勞作;亂林:茂密的樹林;寸莖:竹子的嫩芽;風暖鬥出地:春風溫暖,竹筍出土;仰齊故年莖:新生的竹筍與舊年的竹子一樣高;幽室:隱蔽的房間;白茅:一種草;密葉羅衆清:竹葉密集,清幽宜人;照水寒澹盪:水面倒影,清澈透明;對山綠崢嶸:對面的山色鬱鬱蔥蔥;蒼松含古貌:松樹蒼勁,古老的外貌;秋桂儼白英:秋天的桂花潔白如雪;相看受天風:相互欣賞,承受天風;深夜戛擊聲:深夜中竹子受到風的吹拂發出清脆的聲音。
赏析
冲撞冲撞说溪里,翠绿的竹子和云生。古泉积涧深,梁竦竦如刻成。楚客卧云老,世上没有姓名。因此千亩业,以代替双牛耕。乱林不可留,寸茎不能轻易。风暖斗出地,仰齐所以年茎。幽室结白茅,密叶罗多清。照水寒荡漾,对山绿峥嵘。苍松含古貌,秋桂俨白英。看得到天空,深夜戛击声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝撞衝撞說溪裏,翠綠的竹子和雲生。古泉積澗深,梁竦竦如刻成。楚客臥雲老,世上沒有姓名。因此千畝業,以代替雙牛耕。亂林不可留,寸莖不能輕易。風暖鬥出地,仰齊所以年莖。幽室結白茅,密葉羅多清。照水寒盪漾,對山綠崢嶸。蒼松含古貌,秋桂儼白英。看得到天空,深夜戛擊聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考