越女词 越女詞

yuè nǚ cí

鲍溶 唐 鮑溶 唐

bào róng · táng

标签： 诗词詩詞

越yuè女nǚ芙fú蓉róng妆zhuāng，浣huàn纱shā清qīng浅qiǎn水shuǐ。

忽hū惊jīng春chūn心xīn晓xiǎo，不bù敢gǎn思sī君jūn子zi。

君jūn子zi纵zòng我wǒ思sī，宁níng来lái浣huàn溪xī里lǐ。

越女芙蓉妆，浣纱清浅水。

忽惊春心晓，不敢思君子。

君子纵我思，宁来浣溪里。

越女芙蓉妝，浣紗清淺水。

忽驚春心曉，不敢思君子。

君子縱我思，寧來浣溪裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越女芙蓉妆，浣纱清浅水。忽然惊春心里明白，不敢想你。君子即使我想，宁来洗溪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越女芙蓉妝，浣紗清淺水。忽然驚春心裏明白，不敢想你。君子即使我想，寧來洗溪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位越地女子在浣纱时的心情。'芙蓉妆'指女子妆容如同荷花般美丽，'浣纱清浅水'描绘了女子在清澈的溪水中浣洗纱衣的情景。'忽惊春心晓'表达了女子在清晨时分突然感到春心萌动，'不敢思君子'则说明她因害羞而不敢思念君子。'君子纵我思'意味着即使女子思念君子，也希望君子能来到浣溪边与她相会。全诗以细腻的笔触展现了女子含蓄的情感和对爱情的向往。此詩描寫了一位越地女子在浣紗時的心情。'芙蓉妝'指女子妝容如同荷花般美麗，'浣紗清淺水'描繪了女子在清澈的溪水中浣洗紗衣的情景。'忽驚春心曉'表達了女子在清晨時分突然感到春心萌動，'不敢思君子'則說明她因害羞而不敢思念君子。'君子縱我思'意味着即使女子思念君子，也希望君子能來到浣溪邊與她相會。全詩以細膩的筆觸展現了女子含蓄的情感和對愛情的嚮往。

赏析

越女芙蓉妆，浣纱清浅水。忽然惊春心里明白，不敢想你。君子即使我想，宁来洗溪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越女芙蓉妝，浣紗清淺水。忽然驚春心裏明白，不敢想你。君子即使我想，寧來洗溪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表