莺雏 鶯雛
双莺衔野蝶,枝上教雏飞。
避日花阴语,愁风竹里啼。
须防美人赏,为尔好毛衣。
雙鶯銜野蝶,枝上教雛飛。
避日花陰語,愁風竹裏啼。
須防美人賞,爲爾好毛衣。
分享
译文
双莺恨野蝴蝶,枝上教小鸟飞。躲避太阳花阴语,愁风竹里哭。需要防美人奖赏,做你喜好毛衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙鶯恨野蝴蝶,枝上教小鳥飛。躲避太陽花陰語,愁風竹裏哭。需要防美人獎賞,做你喜好毛衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一对莺鸟在枝头教幼鸟飞翔的温馨场景。‘双莺衔野蝶’表现了莺鸟的活泼与亲昵,‘避日花阴语,愁风竹里啼’则通过对比阳光与阴凉、欢快与哀愁,营造了一种宁静与哀愁交织的氛围。‘须防美人赏,为尔好毛衣’则寓意着世间的美好事物往往容易招致嫉妒与伤害,表达了诗人对美好事物的珍惜与忧虑之情。此詩描繪了一對鶯鳥在枝頭教幼鳥飛翔的溫馨場景。‘雙鶯銜野蝶’表現了鶯鳥的活潑與親暱,‘避日花陰語,愁風竹裏啼’則通過對比陽光與陰涼、歡快與哀愁,營造了一種寧靜與哀愁交織的氛圍。‘須防美人賞,爲爾好毛衣’則寓意着世間的美好事物往往容易招致嫉妒與傷害,表達了詩人對美好事物的珍惜與憂慮之情。
赏析
双莺恨野蝴蝶,枝上教小鸟飞。躲避太阳花阴语,愁风竹里哭。需要防美人奖赏,做你喜好毛衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙鶯恨野蝴蝶,枝上教小鳥飛。躲避太陽花陰語,愁風竹裏哭。需要防美人獎賞,做你喜好毛衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考