宣城北楼,昔从顺阳公会于此 宣城北樓,昔從順陽公會於此
诗楼郡城北,窗牖敬亭山。
几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。
詩樓郡城北,窗牖敬亭山。
幾步塵埃隔,終朝世界閒。
憑師看粉壁,名姓在其間。
分享
译文
诗楼府城北面,窗户敬亭山。几步尘埃阻隔,整天世界之间。凭老师看墙壁,姓名在其中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩樓府城北面,窗戶敬亭山。幾步塵埃阻隔,整天世界之間。憑老師看牆壁,姓名在其中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'诗楼'指诗人在此楼所作之诗,'郡城北'表示诗楼位于郡城之北。'窗牖'指窗户,'敬亭山'是诗楼旁的一座山。'尘埃隔'比喻世俗的纷扰。'终朝'指整天,'世界闲'表示这里的环境宁静。'凭师'指借助他人,'粉壁'是指墙壁,'名姓在其间'指墙上有顺阳公的名字和姓氏。詩中'詩樓'指詩人在此樓所作之詩,'郡城北'表示詩樓位於郡城之北。'窗牖'指窗戶,'敬亭山'是詩樓旁的一座山。'塵埃隔'比喻世俗的紛擾。'終朝'指整天,'世界閒'表示這裏的環境寧靜。'憑師'指藉助他人,'粉壁'是指牆壁,'名姓在其間'指牆上有順陽公的名字和姓氏。
赏析
诗楼府城北面,窗户敬亭山。几步尘埃阻隔,整天世界之间。凭老师看墙壁,姓名在其中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩樓府城北面,窗戶敬亭山。幾步塵埃阻隔,整天世界之間。憑老師看牆壁,姓名在其中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考