行路难 行路難
玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。
细人何言入君耳,尘生金樽酒如水。
君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多。
华灯清凝久照夜,彩僮窈窕虚垂萝。
入宫见妒君不察,暮入此地生风波。
此时不乐早休息,女颜易老君如何。
玉堂向夕如無人,絲竹儼然宮商死。
細人何言入君耳,塵生金樽酒如水。
君今不念歲蹉跎,雁天明明涼露多。
華燈清凝久照夜,彩僮窈窕虛垂蘿。
入宮見妒君不察,暮入此地生風波。
此時不樂早休息,女顏易老君如何。
分享
译文
玉堂傍晚像没有人,乐队俨然宫商死。小人说什么到你了,尘生金樽酒如水。你现在不考虑年失误,雁天明明凉露多。华灯清凝时间照明,彩僮窈窕虚垂萝。入宫见嫉妒你不明白,晚上进入此地生风波。此时不喜欢早点休息,女儿脸易老君怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉堂傍晚像沒有人,樂隊儼然宮商死。小人說什麼到你了,塵生金樽酒如水。你現在不考慮年失誤,雁天明明涼露多。華燈清凝時間照明,彩僮窈窕虛垂蘿。入宮見嫉妒你不明白,晚上進入此地生風波。此時不喜歡早點休息,女兒臉易老君怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者鲍溶在唐朝时对朝廷的失望和对个人命运的感慨。‘玉堂’指皇宫中的华丽殿堂,‘丝竹’指音乐,‘细人’指小人物,‘金樽’指酒杯,‘华灯’指宫中的华美灯具,‘彩僮’指宫女,‘虚垂萝’指装饰用的垂萝。诗中通过描写皇宫中的景象,抒发了作者对君王的失望和对时光流逝的无奈。此詩描寫了作者鮑溶在唐朝時對朝廷的失望和對個人命運的感慨。‘玉堂’指皇宮中的華麗殿堂,‘絲竹’指音樂,‘細人’指小人物,‘金樽’指酒杯,‘華燈’指宮中的華美燈具,‘彩僮’指宮女,‘虛垂蘿’指裝飾用的垂蘿。詩中通過描寫皇宮中的景象,抒發了作者對君王的失望和對時光流逝的無奈。
赏析
玉堂傍晚像没有人,乐队俨然宫商死。小人说什么到你了,尘生金樽酒如水。你现在不考虑年失误,雁天明明凉露多。华灯清凝时间照明,彩僮窈窕虚垂萝。入宫见嫉妒你不明白,晚上进入此地生风波。此时不喜欢早点休息,女儿脸易老君怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉堂傍晚像沒有人,樂隊儼然宮商死。小人說什麼到你了,塵生金樽酒如水。你現在不考慮年失誤,雁天明明涼露多。華燈清凝時間照明,彩僮窈窕虛垂蘿。入宮見嫉妒你不明白,晚上進入此地生風波。此時不喜歡早點休息,女兒臉易老君怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考