相和歌辞。苦哉远征人 相和歌辭。苦哉遠征人
征人歌古曲，携手上河梁。
李陵死别处，杳杳玄冥乡。
忆昔从此路，连年征鬼方。
久行迷汉历，三洗毡衣裳。
百战身且在，微功信难忘。
远承云台议，非势孰敢当。
落日吊李广，白身过河阳。
闲弓失月影，劳剑无龙光。
去日始束发，今来发成霜。
虚名乃闲事，生见父母乡。
掩抑大风歌，裴回少年场。
诚哉古人言，鸟尽良弓藏。
徵人歌古曲，攜手上河梁。
李陵死別處，杳杳玄冥鄉。
憶昔從此路，連年徵鬼方。
久行迷漢歷，三洗氈衣裳。
百戰身且在，微功信難忘。
遠承雲臺議，非勢孰敢當。
落日吊李廣，白身過河陽。
閒弓失月影，勞劍無龍光。
去日始束髮，今來發成霜。
虛名乃閒事，生見父母鄉。
掩抑大風歌，裴回少年場。
誠哉古人言，鳥盡良弓藏。
分享
译文
征税人演唱古曲，携带手上河梁。李陵死不同的地方，刘杳杳冥冥中的鬼神乡。回忆以前从这条路，连年征伐鬼方。久行迷漠历，三洗着衣服。百战自己将在，微功信难忘。远承云台建议，不是权势谁敢挡。落日吊李广，白身经过河阳。闲弓箭月影，劳剑没有龙光。离太阳开始扎头发，现在来发成霜。虚名是无关紧要的事情，生被父母之乡。掩抑大风歌，徘徊少年场。确实是古人说，鸟尽良弓藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵稅人演唱古曲，攜帶手上河梁。李陵死不同的地方，劉杳杳冥冥中的鬼神鄉。回憶以前從這條路，連年征伐鬼方。久行迷漠歷，三洗着衣服。百戰自己將在，微功信難忘。遠承雲臺建議，不是權勢誰敢擋。落日吊李廣，白身經過河陽。閒弓箭月影，勞劍沒有龍光。離太陽開始扎頭髮，現在來發成霜。虛名是無關緊要的事情，生被父母之鄉。掩抑大風歌，徘徊少年場。確實是古人說，鳥盡良弓藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了远征人的辛酸和无奈，通过对比李陵的悲剧命运和自己的经历，表达了诗人对战争的厌恶和对家乡的思念。'河梁'指送别的地方，'玄冥乡'指阴间，'鬼方'指远方，'汉历'指汉代的历法，'毡衣裳'指用毡制成的衣服，'云台议'指古代的功臣，'白身'指没有官职的人，'河阳'指黄河的南岸，'闲弓'指闲置的弓，'劳剑'指用过的剑，'束发'指成童，'发成霜'指头发变白，'大风歌'指《大风歌》，'裴回'指徘徊，'鸟尽良弓藏'指功高震主，良弓藏于深山。詩中描繪了遠征人的辛酸和無奈，通過對比李陵的悲劇命運和自己的經歷，表達了詩人對戰爭的厭惡和對家鄉的思念。'河梁'指送別的地方，'玄冥鄉'指陰間，'鬼方'指遠方，'漢歷'指漢代的歷法，'氈衣裳'指用氈製成的衣服，'雲臺議'指古代的功臣，'白身'指沒有官職的人，'河陽'指黃河的南岸，'閒弓'指閒置的弓，'勞劍'指用過的劍，'束髮'指成童，'發成霜'指頭髮變白，'大風歌'指《大風歌》，'裴回'指徘徊，'鳥盡良弓藏'指功高震主，良弓藏於深山。
赏析
征税人演唱古曲，携带手上河梁。李陵死不同的地方，刘杳杳冥冥中的鬼神乡。回忆以前从这条路，连年征伐鬼方。久行迷漠历，三洗着衣服。百战自己将在，微功信难忘。远承云台建议，不是权势谁敢挡。落日吊李广，白身经过河阳。闲弓箭月影，劳剑没有龙光。离太阳开始扎头发，现在来发成霜。虚名是无关紧要的事情，生被父母之乡。掩抑大风歌，徘徊少年场。确实是古人说，鸟尽良弓藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵稅人演唱古曲，攜帶手上河梁。李陵死不同的地方，劉杳杳冥冥中的鬼神鄉。回憶以前從這條路，連年征伐鬼方。久行迷漠歷，三洗着衣服。百戰自己將在，微功信難忘。遠承雲臺建議，不是權勢誰敢擋。落日吊李廣，白身經過河陽。閒弓箭月影，勞劍沒有龍光。離太陽開始扎頭髮，現在來發成霜。虛名是無關緊要的事情，生被父母之鄉。掩抑大風歌，徘徊少年場。確實是古人說，鳥盡良弓藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考