相和歌辞。采莲曲二首 相和歌辭。採蓮曲二首
弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
采莲朅来水无风，莲潭如镜松如龙。
夏衫短袖交斜红，艳歌笑斗新芙蓉，戏鱼住听莲花东。
弄舟朅來南塘水，荷葉映身摘蓮子。
暑衣清淨鴛鴦喜，作浪舞花驚不起。
殷勤護惜纖纖指，水菱初熟多新刺。
採蓮朅來水無風，蓮潭如鏡松如龍。
夏衫短袖交斜紅，豔歌笑鬥新芙蓉，戲魚住聽蓮花東。
分享
译文
弄舟归来南塘河，荷叶映衬着自己采摘莲子。热天穿清净鸳鸯喜，作波浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤手指，水菱初熟多新刺。采莲归来水没有风，莲花潭如镜松像龙。夏衫短袖交叉斜红，艳歌笑斗新芙蓉，游戏鱼住听莲花东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄舟歸來南塘河，荷葉映襯着自己採摘蓮子。熱天穿清淨鴛鴦喜，作波浪舞花驚不起。殷勤護惜纖纖手指，水菱初熟多新刺。採蓮歸來水沒有風，蓮花潭如鏡松像龍。夏衫短袖交叉斜紅，豔歌笑鬥新芙蓉，遊戲魚住聽蓮花東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了采莲女在南塘水上的采莲情景。'朅来'意为来到，'南塘水'指南塘的水域，'荷叶映身'形容采莲女在荷叶中劳作。'暑衣'指夏天的衣服，'清净'形容衣服干净，'鸳鸯喜'比喻采莲女穿着干净的衣服显得愉悦。'作浪舞花'形容采莲女划船时水花四溅，'惊不起'说明采莲女动作轻盈。'殷勤护惜'表达采莲女对莲子的珍惜，'纤纤指'形容手指细长，'水菱'指莲蓬，'新刺'指莲蓬上的新刺。'采莲朅来水无风'描绘采莲时平静的水面，'莲潭如镜'形容水面平静如镜，'松如龙'比喻水中的倒影。'夏衫短袖'指夏天的短袖衣服，'艳歌笑斗'形容采莲女们欢快的歌声和笑声，'新芙蓉'指新鲜的荷花，'戏鱼'指嬉戏的鱼儿，'莲花东'指莲花所在的方向。詩中描繪了採蓮女在南塘水上的採蓮情景。'朅來'意爲來到，'南塘水'指南塘的水域，'荷葉映身'形容採蓮女在荷葉中勞作。'暑衣'指夏天的衣服，'清淨'形容衣服乾淨，'鴛鴦喜'比喻採蓮女穿着乾淨的衣服顯得愉悅。'作浪舞花'形容採蓮女划船時水花四濺，'驚不起'說明採蓮女動作輕盈。'殷勤護惜'表達採蓮女對蓮子的珍惜，'纖纖指'形容手指細長，'水菱'指蓮蓬，'新刺'指蓮蓬上的新刺。'採蓮朅來水無風'描繪採蓮時平靜的水面，'蓮潭如鏡'形容水面平靜如鏡，'松如龍'比喻水中的倒影。'夏衫短袖'指夏天的短袖衣服，'豔歌笑鬥'形容採蓮女們歡快的歌聲和笑聲，'新芙蓉'指新鮮的荷花，'戲魚'指嬉戲的魚兒，'蓮花東'指蓮花所在的方向。
赏析
弄舟归来南塘河，荷叶映衬着自己采摘莲子。热天穿清净鸳鸯喜，作波浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤手指，水菱初熟多新刺。采莲归来水没有风，莲花潭如镜松像龙。夏衫短袖交叉斜红，艳歌笑斗新芙蓉，游戏鱼住听莲花东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄舟歸來南塘河，荷葉映襯着自己採摘蓮子。熱天穿清淨鴛鴦喜，作波浪舞花驚不起。殷勤護惜纖纖手指，水菱初熟多新刺。採蓮歸來水沒有風，蓮花潭如鏡松像龍。夏衫短袖交叉斜紅，豔歌笑鬥新芙蓉，遊戲魚住聽蓮花東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考