巫山怀古 巫山懷古
十二峰峦斗翠微，石烟花雾犯容辉。
青春楚女妒云老，白日神人入梦稀。
银箭暗凋歌夜烛，珠泉频点舞时衣。
谁伤宋玉千年后，留得青山辨是非。
十二峯巒鬥翠微，石煙花霧犯容輝。
青春楚女妒雲老，白日神人入夢稀。
銀箭暗凋歌夜燭，珠泉頻點舞時衣。
誰傷宋玉千年後，留得青山辨是非。
分享
译文
十二峰峦斗翠微，石烟花雾侵犯容辉。青春楚国女子嫉妒说老，太阳神人入梦稀。银箭暗淡凋零歌夜烛，珍珠泉频点跳舞时穿的衣服。谁伤宋玉千年后，留得青山明辨是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二峯巒鬥翠微，石煙花霧侵犯容輝。青春楚國女子嫉妒說老，太陽神人入夢稀。銀箭暗淡凋零歌夜燭，珍珠泉頻點跳舞時穿的衣服。誰傷宋玉千年後，留得青山明辨是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巫山：指巫峡，位于长江三峡之一。十二峰峦：指巫峡中的十二座山峰。斗翠微：山峰争相展现翠绿的美景。石烟花雾：形容山峰间云雾缭绕，如烟如花。犯容辉：云雾缭绕的山峰仿佛侵犯了天上的光辉。青春楚女：指年轻美丽的楚地女子。妒云老：楚女嫉妒云雾的美丽而显得衰老。白日神人：指白天出现的神仙。入梦稀：神仙进入梦境的机会很少。银箭暗凋：指银箭在暗淡中逐渐凋零。歌夜烛：夜晚歌唱时点燃的蜡烛。珠泉频点：泉水频繁地溅起如珠。舞时衣：跳舞时衣袂飘动。宋玉：战国时期楚国文学家，以辞赋著称。千年后：指宋玉去世后的一千年。青山辨是非：青山见证了历史的变迁，能够辨别是非曲直。巫山：指巫峽，位於長江三峽之一。十二峯巒：指巫峽中的十二座山峯。鬥翠微：山峯爭相展現翠綠的美景。石煙花霧：形容山峯間雲霧繚繞，如煙如花。犯容輝：雲霧繚繞的山峯彷彿侵犯了天上的光輝。青春楚女：指年輕美麗的楚地女子。妒雲老：楚女嫉妒雲霧的美麗而顯得衰老。白日神人：指白天出現的神仙。入夢稀：神仙進入夢境的機會很少。銀箭暗凋：指銀箭在暗淡中逐漸凋零。歌夜燭：夜晚歌唱時點燃的蠟燭。珠泉頻點：泉水頻繁地濺起如珠。舞時衣：跳舞時衣袂飄動。宋玉：戰國時期楚國文學家，以辭賦著稱。千年後：指宋玉去世後的一千年。青山辨是非：青山見證了歷史的變遷，能夠辨別是非曲直。
赏析
十二峰峦斗翠微，石烟花雾侵犯容辉。青春楚国女子嫉妒说老，太阳神人入梦稀。银箭暗淡凋零歌夜烛，珍珠泉频点跳舞时穿的衣服。谁伤宋玉千年后，留得青山明辨是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二峯巒鬥翠微，石煙花霧侵犯容輝。青春楚國女子嫉妒說老，太陽神人入夢稀。銀箭暗淡凋零歌夜燭，珍珠泉頻點跳舞時穿的衣服。誰傷宋玉千年後，留得青山明辨是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考