闻蝉 聞蟬
高蝉旦夕唳,景物浮凉气。
木叶渐惊年,锦字因络纬。
稍断当窗梦,更凄临水意。
清香笋蒂风,晓露莲花泪。
馀引未全歇,凝悲寻迥至。
星井欲望河,月扇看藏笥。
谁念因声感,放歌写人事。
高蟬旦夕唳,景物浮涼氣。
木葉漸驚年,錦字因絡緯。
稍斷當窗夢,更悽臨水意。
清香筍蒂風,曉露蓮花淚。
餘引未全歇,凝悲尋迥至。
星井慾望河,月扇看藏笥。
誰念因聲感,放歌寫人事。
分享
译文
早晚高蝉叫声,景物在凉爽气候。树叶渐渐感到年,根据络纬锦字。逐渐断当窗梦,更凄凉临水意。清香笋蒂风,拂晓露水莲花眼泪。余引未完全消失,凝悲伤不久尉迟迥到。星井希望河,月扇看收藏筒。谁想到利用声感,把歌写别人的事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晚高蟬叫聲,景物在涼爽氣候。樹葉漸漸感到年,根據絡緯錦字。逐漸斷當窗夢,更淒涼臨水意。清香筍蒂風,拂曉露水蓮花眼淚。餘引未完全消失,凝悲傷不久尉遲迥到。星井希望河,月扇看收藏筒。誰想到利用聲感,把歌寫別人的事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写蝉声,抒发了诗人对时光流逝和人生感慨的情感。‘高蝉旦夕唳’描写蝉声的高亢和不断,‘景物浮凉气’则营造出一种凄凉的氛围。‘木叶渐惊年’暗示着时间的流逝,‘锦字因络纬’可能指代书卷或织锦,与络纬(一种纺织工具)相呼应。‘稍断当窗梦’表达了对美好梦境的短暂中断,‘更凄临水意’则加强了凄凉感。‘清香笋蒂风’和‘晓露莲花泪’通过自然景物的描写,增强了诗的情感表达。‘星井欲望河’和‘月扇看藏笥’可能隐喻着诗人的内心世界和对人事的感慨。‘谁念因声感,放歌写人事’则表达了诗人对他人对自己情感的忽视,而通过歌声表达自己的感受。此詩通過描寫蟬聲,抒發了詩人對時光流逝和人生感慨的情感。‘高蟬旦夕唳’描寫蟬聲的高亢和不斷,‘景物浮涼氣’則營造出一種淒涼的氛圍。‘木葉漸驚年’暗示着時間的流逝,‘錦字因絡緯’可能指代書卷或織錦,與絡緯(一種紡織工具)相呼應。‘稍斷當窗夢’表達了對美好夢境的短暫中斷,‘更悽臨水意’則加強了淒涼感。‘清香筍蒂風’和‘曉露蓮花淚’通過自然景物的描寫,增強了詩的情感表達。‘星井慾望河’和‘月扇看藏笥’可能隱喻着詩人的內心世界和對人事的感慨。‘誰念因聲感,放歌寫人事’則表達了詩人對他人對自己情感的忽視,而通過歌聲表達自己的感受。
赏析
早晚高蝉叫声,景物在凉爽气候。树叶渐渐感到年,根据络纬锦字。逐渐断当窗梦,更凄凉临水意。清香笋蒂风,拂晓露水莲花眼泪。余引未完全消失,凝悲伤不久尉迟迥到。星井希望河,月扇看收藏筒。谁想到利用声感,把歌写别人的事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晚高蟬叫聲,景物在涼爽氣候。樹葉漸漸感到年,根據絡緯錦字。逐漸斷當窗夢,更淒涼臨水意。清香筍蒂風,拂曉露水蓮花眼淚。餘引未完全消失,凝悲傷不久尉遲迥到。星井希望河,月扇看收藏筒。誰想到利用聲感,把歌寫別人的事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考