望江中金山寺望江中金山寺

wàng jiāng zhōng jīn shān sì

bào róng · táng

一yī朵duǒ蓬péng莱lái在zài世shì间jiān，梵fàn王wáng宫gōng阙quē翠cuì云yún间jiān。

近jìn南nán溪xī水shuǐ更gèng清qīng浅qiǎn，闻wén道dào游yóu人rén未wèi忍rěn还hái。

一朵蓬莱在世间，梵王宫阙翠云间。

近南溪水更清浅，闻道游人未忍还。

一朵蓬萊在世間，梵王宮闕翠雲間。

近南溪水更清淺，聞道遊人未忍還。

译文

一朵蓬莱在世界上，梵王宫殿翠云之间。近南溪水更清浅，闻道游人不忍心回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一朵蓬萊在世界上，梵王宮殿翠雲之間。近南溪水更清淺，聞道遊人不忍心回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蓬莱：传说中的海上仙山；梵王宫阙：指寺庙，此处指金山寺；南溪：指长江的南岸；忍还：不忍离去。蓬萊：傳說中的海上仙山；梵王宮闕：指寺廟，此處指金山寺；南溪：指長江的南岸；忍還：不忍離去。