途中旅思二首 途中旅思二首
喔喔鸡鸣晓，萧萧马辞枥。
草草名利区，居人少于客。
生期三万日，童耄半虚掷。
修短命半中，忧欢复相敌。
朝提黄金爵，暮造青松宅。
来往日相悲，北邙田土窄。
峨峨西天岳，锦绣明翠壁。
中有不死乡，千年无人迹。
心期周太子，下马拜虚碧。
鹤驾如可从，他年执烟策。
星出方问宿，睡眼始朦胧。
天光见地色，上路车幢幢。
时物既老大，众山何枯空。
青冥见古柏，寥朗闻疏鸿。
独步天地间，无因为君忠。
白毛寻人忧，生此头发中。
跃马非壮岁，报恩无高功。
斯言化为火，日夜焚深衷。
喔喔雞鳴曉，蕭蕭馬辭櫪。
草草名利區，居人少於客。
生期三萬日，童耄半虛擲。
修短命半中，憂歡復相敵。
朝提黃金爵，暮造青松宅。
來往日相悲，北邙田土窄。
峨峨西天嶽，錦繡明翠壁。
中有不死鄉，千年無人跡。
心期周太子，下馬拜虛碧。
鶴駕如可從，他年執煙策。
星出方問宿，睡眼始朦朧。
天光見地色，上路車幢幢。
時物既老大，衆山何枯空。
青冥見古柏，寥朗聞疏鴻。
獨步天地間，無因爲君忠。
白毛尋人憂，生此頭髮中。
躍馬非壯歲，報恩無高功。
斯言化爲火，日夜焚深衷。
分享
译文
喔喔鸡鸣天亮，萧萧马向槽。草草名利区，在人少在客。生期三万天，儿童半虚掷耄。长短命令半中，忧欢又相当。朝提黄金酒，晚造青松住宅。往来日相悲，北邙田地窄。巍峨西天岳，锦绣明翠壁。中有不死乡，千年没有人的踪迹。心期周太子，下马叩拜空碧。鹤驾如可从，一年拿着烟策略。星出方问住宿，开始朦胧睡眼。天光见到地色，路上车幢幢。时万物衰老大，众山怎样枯空。青天见古柏，寥朗听疏鸿。独一无二天地间，没有机会为您忠诚。白毛找人忧，产生这种头发中。跃马不是壮年，报恩没有功劳高。这句话变成火，一天夜里焚烧深衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喔喔雞鳴天亮，蕭蕭馬向槽。草草名利區，在人少在客。生期三萬天，兒童半虛擲耄。長短命令半中，憂歡又相當。朝提黃金酒，晚造青松住宅。往來日相悲，北邙田地窄。巍峨西天嶽，錦繡明翠壁。中有不死鄉，千年沒有人的蹤跡。心期周太子，下馬叩拜空碧。鶴駕如可從，一年拿着煙策略。星出方問住宿，開始朦朧睡眼。天光見到地色，路上車幢幢。時萬物衰老大，衆山怎樣枯空。青天見古柏，寥朗聽疏鴻。獨一無二天地間，沒有機會爲您忠誠。白毛找人憂，產生這種頭髮中。躍馬不是壯年，報恩沒有功勞高。這句話變成火，一天夜裏焚燒深衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
喔喔鸡鸣晓：鸡鸣声声报晓。萧萧马辞枥：马儿离开了马厩。草草名利区：匆匆忙忙追求名利的地方。居人少于客：居住的人少于旅客。生期三万日：人的一生大约有三万天。童耄半虚掷：少年和老年都大半是虚度。修短命半中：生命的长短各占一半。忧欢复相敌：忧愁和欢乐互相抵消。朝提黄金爵，暮造青松宅：早晨举杯饮酒，傍晚到青松覆盖的宅院。来往日相悲，北邙田土窄：来来往往的人感到悲伤，北邙的山地狭窄。峨峨西天岳，锦绣明翠壁：高高的西山，明亮的翠绿山壁。中有不死乡，千年无人迹：那里有不死的地方，千年无人涉足。心期周太子，下马拜虚碧：心里希望像周太子一样，下马向空旷的碧空致敬。鹤驾如可从，他年执烟策：如果能跟随鹤驾，将来执掌烟策。星出方问宿，睡眼始朦胧：星星出现时才开始寻找住宿，睡眼朦胧。天光见地色，上路车幢幢：天光映照出地面的颜色，上路时车辆众多。时物既老大，众山何枯空：时光已经过去了，众山显得干燥而空旷。青冥见古柏，寥朗闻疏鸿：青天中可以看到古老的柏树，空旷处能听到稀疏的鸿雁声。独步天地间，无因为君忠：独自在天地间行走，没有原因去对某人忠诚。白毛寻人忧，生此头发中：白发寻找人的忧愁，生长在这头发中。跃马非壮岁，报恩无高功：骑马跃过非壮年之事，报恩没有高的功绩。斯言化为火，日夜焚深衷：这些话变成了火，日夜焚烧着内心的深处。喔喔雞鳴曉：雞鳴聲聲報曉。蕭蕭馬辭櫪：馬兒離開了馬廄。草草名利區：匆匆忙忙追求名利的地方。居人少於客：居住的人少於旅客。生期三萬日：人的一生大約有三萬天。童耄半虛擲：少年和老年都大半是虛度。修短命半中：生命的長短各佔一半。憂歡復相敵：憂愁和歡樂互相抵消。朝提黃金爵，暮造青松宅：早晨舉杯飲酒，傍晚到青松覆蓋的宅院。來往日相悲，北邙田土窄：來來往往的人感到悲傷，北邙的山地狹窄。峨峨西天嶽，錦繡明翠壁：高高的西山，明亮的翠綠山壁。中有不死鄉，千年無人跡：那裏有不死的地方，千年無人涉足。心期周太子，下馬拜虛碧：心裏希望像周太子一樣，下馬向空曠的碧空致敬。鶴駕如可從，他年執煙策：如果能跟隨鶴駕，將來執掌煙策。星出方問宿，睡眼始朦朧：星星出現時纔開始尋找住宿，睡眼朦朧。天光見地色，上路車幢幢：天光映照出地面的顏色，上路時車輛衆多。時物既老大，衆山何枯空：時光已經過去了，衆山顯得乾燥而空曠。青冥見古柏，寥朗聞疏鴻：青天中可以看到古老的柏樹，空曠處能聽到稀疏的鴻雁聲。獨步天地間，無因爲君忠：獨自在天地間行走，沒有原因去對某人忠誠。白毛尋人憂，生此頭髮中：白髮尋找人的憂愁，生長在這頭髮中。躍馬非壯歲，報恩無高功：騎馬躍過非壯年之事，報恩沒有高的功績。斯言化爲火，日夜焚深衷：這些話變成了火，日夜焚燒着內心的深處。
赏析
喔喔鸡鸣天亮，萧萧马向槽。草草名利区，在人少在客。生期三万天，儿童半虚掷耄。长短命令半中，忧欢又相当。朝提黄金酒，晚造青松住宅。往来日相悲，北邙田地窄。巍峨西天岳，锦绣明翠壁。中有不死乡，千年没有人的踪迹。心期周太子，下马叩拜空碧。鹤驾如可从，一年拿着烟策略。星出方问住宿，开始朦胧睡眼。天光见到地色，路上车幢幢。时万物衰老大，众山怎样枯空。青天见古柏，寥朗听疏鸿。独一无二天地间，没有机会为您忠诚。白毛找人忧，产生这种头发中。跃马不是壮年，报恩没有功劳高。这句话变成火，一天夜里焚烧深衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喔喔雞鳴天亮，蕭蕭馬向槽。草草名利區，在人少在客。生期三萬天，兒童半虛擲耄。長短命令半中，憂歡又相當。朝提黃金酒，晚造青松住宅。往來日相悲，北邙田地窄。巍峨西天嶽，錦繡明翠壁。中有不死鄉，千年沒有人的蹤跡。心期周太子，下馬叩拜空碧。鶴駕如可從，一年拿着煙策略。星出方問住宿，開始朦朧睡眼。天光見到地色，路上車幢幢。時萬物衰老大，衆山怎樣枯空。青天見古柏，寥朗聽疏鴻。獨一無二天地間，沒有機會爲您忠誠。白毛找人憂，產生這種頭髮中。躍馬不是壯年，報恩沒有功勞高。這句話變成火，一天夜裏焚燒深衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考