题禅定寺集公竹院題禪定寺集公竹院

tí chán dìng sì jí gōng zhú yuàn

bào róng · táng

公gōng门mén得dé休xiū静jìng，禅chán寺sì少shǎo逢féng迎yíng。

任rèn客kè看kàn花huā醉zuì，随suí僧sēng入rù竹zhú行xíng。

归guī时shí常cháng犯fàn夜yè，云yún里lǐ有yǒu经jīng声shēng。

公门得休静，禅寺少逢迎。

任客看花醉，随僧入竹行。

归时常犯夜，云里有经声。

公門得休靜，禪寺少逢迎。

任客看花醉，隨僧入竹行。

歸時常犯夜，雲裏有經聲。

译文

你门能休静，禅寺少欢迎。任客看花醉，随着僧入竹行。回家时经常犯夜，云里有一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你門能休靜，禪寺少歡迎。任客看花醉，隨着僧入竹行。回家時經常犯夜，雲裏有一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

休静：安静，宁静。逢迎：迎合，奉承。任客：任由客人。花醉：花前陶醉。云里：云雾之中。休靜：安靜，寧靜。逢迎：迎合，奉承。任客：任由客人。花醉：花前陶醉。雲裏：雲霧之中。