隋帝陵下 隋帝陵下
白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。
盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。
长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。
伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。
白露沾衣隋主宮,雲亭月館楚淮東。
盤龍樓艦浮冤水,雕錦帆幢使亂風。
長夜應憐桀何罪,告成合笑禹無功。
傷心近似驪山路,陵樹無根秋草中。
分享
译文
露水沾湿了衣裳隋主宫,云亭月馆楚淮东。盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。长夜应怜桀什么罪,完成合笑禹没有成功。伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露水沾溼了衣裳隋主宮,雲亭月館楚淮東。盤龍樓艦浮冤水,雕錦帆幢使亂風。長夜應憐桀什麼罪,完成合笑禹沒有成功。傷心近似驪山路,陵樹無根秋草中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘隋帝陵的荒凉景象,表达了诗人对历史兴衰的感慨。'白露沾衣'点明季节,渲染凄凉氛围;'盘龙楼舰浮冤水'、'雕锦帆幢使乱风'描绘了隋帝陵的荒废,寓意着帝王的悲剧;'长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功'借古讽今,表达了对历史人物功过的评价;'伤心近似骊山路,陵树无根秋草中'以骊山之比,加深了诗人对历史沧桑的感叹。本詩通過描繪隋帝陵的荒涼景象,表達了詩人對歷史興衰的感慨。'白露沾衣'點明季節,渲染淒涼氛圍;'盤龍樓艦浮冤水'、'雕錦帆幢使亂風'描繪了隋帝陵的荒廢,寓意着帝王的悲劇;'長夜應憐桀何罪,告成合笑禹無功'借古諷今,表達了對歷史人物功過的評價;'傷心近似驪山路,陵樹無根秋草中'以驪山之比,加深了詩人對歷史滄桑的感嘆。
赏析
露水沾湿了衣裳隋主宫,云亭月馆楚淮东。盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。长夜应怜桀什么罪,完成合笑禹没有成功。伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露水沾溼了衣裳隋主宮,雲亭月館楚淮東。盤龍樓艦浮冤水,雕錦帆幢使亂風。長夜應憐桀什麼罪,完成合笑禹沒有成功。傷心近似驪山路,陵樹無根秋草中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考