宿吴兴道中苕村 宿吳興道中苕村
浮客倦长道,秋深夜如年。
久行惜日月,常起鸡鸣前。
夕计今日程,息车在苕川。
霜中水南寺,金磬泠泠然。
畴昔此林下,归心巢顶禅。
身依寤昏寐,智月生虚圆。
羁旅违我程,去留难双全。
观身话往事,如梦游青天。
明发止宾从,寄声琴上弦。
聊书越人意,此曲名思仙。
浮客倦長道,秋深夜如年。
久行惜日月,常起雞鳴前。
夕計今日程,息車在苕川。
霜中水南寺,金磬泠泠然。
疇昔此林下,歸心巢頂禪。
身依寤昏寐,智月生虛圓。
羈旅違我程,去留難雙全。
觀身話往事,如夢遊青天。
明發止賓從,寄聲琴上弦。
聊書越人意,此曲名思仙。
分享
译文
浮客倦长道,深秋夜如年。久行珍惜时间,常在鸡叫以前。晚上计划今日程,停车在芦苇丛。霜中的水向南寺,金磐冷冷地。过去这林下,回心巢顶禅。身靠觉悟昏睡着,智月生虚圆。羁旅违背我程,去留难以双全。观察自己话往事,如梦游青天。明发止宾客随从,寄音乐琴上弦。聊书越令人满意,这首曲子名思神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮客倦長道,深秋夜如年。久行珍惜時間,常在雞叫以前。晚上計劃今日程,停車在蘆葦叢。霜中的水向南寺,金磐冷冷地。過去這林下,迴心巢頂禪。身靠覺悟昏睡着,智月生虛圓。羈旅違揹我程,去留難以雙全。觀察自己話往事,如夢遊青天。明發止賓客隨從,寄音樂琴上弦。聊書越令人滿意,這首曲子名思神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者鲍溶在旅途中的心境。'浮客'指漂泊在外的旅人,'苕村'为地名。诗中表达了作者对漫长旅途的厌倦,以及对时间流逝的感慨。'久行惜日月'表达了对时间流逝的珍惜。'息车在苕川'表明作者在苕川停下车辆休息。'金磬泠泠然'形容寺庙中磬声清脆。'归心巢顶禅'表现了作者对归隐生活的向往。'羁旅违我程'意味着旅途中无法按计划行事。'明发止宾从'表示第二天要继续行程。'聊书越人意'中的'越人'指作者,'此曲名思仙'表示这首诗的主题是向往仙境。本詩描繪了作者鮑溶在旅途中的心境。'浮客'指漂泊在外的旅人,'苕村'爲地名。詩中表達了作者對漫長旅途的厭倦,以及對時間流逝的感慨。'久行惜日月'表達了對時間流逝的珍惜。'息車在苕川'表明作者在苕川停下車輛休息。'金磬泠泠然'形容寺廟中磬聲清脆。'歸心巢頂禪'表現了作者對歸隱生活的嚮往。'羈旅違我程'意味着旅途中無法按計劃行事。'明發止賓從'表示第二天要繼續行程。'聊書越人意'中的'越人'指作者,'此曲名思仙'表示這首詩的主題是嚮往仙境。
赏析
浮客倦长道,深秋夜如年。久行珍惜时间,常在鸡叫以前。晚上计划今日程,停车在芦苇丛。霜中的水向南寺,金磐冷冷地。过去这林下,回心巢顶禅。身靠觉悟昏睡着,智月生虚圆。羁旅违背我程,去留难以双全。观察自己话往事,如梦游青天。明发止宾客随从,寄音乐琴上弦。聊书越令人满意,这首曲子名思神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮客倦長道,深秋夜如年。久行珍惜時間,常在雞叫以前。晚上計劃今日程,停車在蘆葦叢。霜中的水向南寺,金磐冷冷地。過去這林下,迴心巢頂禪。身靠覺悟昏睡着,智月生虛圓。羈旅違揹我程,去留難以雙全。觀察自己話往事,如夢遊青天。明發止賓客隨從,寄音樂琴上弦。聊書越令人滿意,這首曲子名思神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考