宿悟空寺赠僧 宿悟空寺贈僧
劳者谣烛蛾,致身何营营。
雪山本师在,心地如镜清。
往与本师别,人间买浮名。
朝光畏不久,内火烧人情。
迷路喜未远,宿留化人城。
前心宛如此,了了随静生。
维持薝卜花,却与前心行。
勞者謠燭蛾,致身何營營。
雪山本師在,心地如鏡清。
往與本師別,人間買浮名。
朝光畏不久,內火燒人情。
迷路喜未遠,宿留化人城。
前心宛如此,了了隨靜生。
維持薝蔔花,卻與前心行。
分享
译文
劳的歌谣蜡烛蛾,致身何营。雪山本师在,心如镜清地。去和本师告别,人间买浮名。朝光畏惧不长久,中火烧人情。迷路高兴不远,住变人城。前心宛如这,明白了随静生。维持薝卜花,但与前心行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞的歌謠蠟燭蛾,致身何營。雪山本師在,心如鏡清地。去和本師告別,人間買浮名。朝光畏懼不長久,中火燒人情。迷路高興不遠,住變人城。前心宛如這,明白了隨靜生。維持薝蔔花,但與前心行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以劳者与烛蛾的对比,引出对名利追求的反思。'雪山本师'指佛教高僧,'心地如镜清'比喻心境清澈。'买浮名'指追求虚名。'朝光畏不久,内火烧人情'表达了对时光流逝和人情冷暖的感慨。'迷路喜未远,宿留化人城'描绘了在悟空寺的宁静中找到心灵归宿的喜悦。'维持薝卜花,却与前心行'表达了诗人希望保持初心,追求内心的清净。此詩以勞者與燭蛾的對比,引出對名利追求的反思。'雪山本師'指佛教高僧,'心地如鏡清'比喻心境清澈。'買浮名'指追求虛名。'朝光畏不久,內火燒人情'表達了對時光流逝和人情冷暖的感慨。'迷路喜未遠,宿留化人城'描繪了在悟空寺的寧靜中找到心靈歸宿的喜悅。'維持薝蔔花,卻與前心行'表達了詩人希望保持初心,追求內心的清淨。
赏析
劳的歌谣蜡烛蛾,致身何营。雪山本师在,心如镜清地。去和本师告别,人间买浮名。朝光畏惧不长久,中火烧人情。迷路高兴不远,住变人城。前心宛如这,明白了随静生。维持薝卜花,但与前心行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞的歌謠蠟燭蛾,致身何營。雪山本師在,心如鏡清地。去和本師告別,人間買浮名。朝光畏懼不長久,中火燒人情。迷路高興不遠,住變人城。前心宛如這,明白了隨靜生。維持薝蔔花,但與前心行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考