送王炼师 送王鍊師
圣母祠堂药树香,邑君承命荐椒浆。
风云大感精神地,雷雨频过父母乡。
尽日一川侵草绿,回车二麦绕山黄。
野人久会神仙事,敢奏歌钟庆万箱。
聖母祠堂藥樹香,邑君承命薦椒漿。
風雲大感精神地,雷雨頻過父母鄉。
盡日一川侵草綠,回車二麥繞山黃。
野人久會神仙事,敢奏歌鐘慶萬箱。
分享
译文
圣母祠堂毒药树香,邑君承命举荐椒浆。风云大感精神地,雷雨频繁超过父母之乡。尽天一水入侵草绿色,回车小麦绕山黄。野人久会神仙事,不敢上奏歌钟庆万箱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖母祠堂毒藥樹香,邑君承命舉薦椒漿。風雲大感精神地,雷雨頻繁超過父母之鄉。盡天一水入侵草綠色,回車小麥繞山黃。野人久會神仙事,不敢上奏歌鐘慶萬箱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣母祠堂:指供奉圣母的祠堂。药树香:指药树散发出的香气。邑君:指当地的官员。荐椒浆:指用椒浆来进贡。风云大感:形容王炼师法力高强,能感召风云。精神地:指精神集中的地方。雷雨频过:指雷雨经常经过。父母乡:指王炼师的故乡。一川侵草绿:指一片宽阔的河流被绿草覆盖。二麦绕山黄:指两边的麦田被金黄色的麦穗环绕。野人:指山野之人。神仙事:指修道成仙的事情。敢奏歌钟:指敢于演奏歌钟。庆万箱:指庆祝收获丰富的丰收。聖母祠堂:指供奉聖母的祠堂。藥樹香:指藥樹散發出的香氣。邑君:指當地的官員。薦椒漿:指用椒漿來進貢。風雲大感:形容王鍊師法力高強,能感召風雲。精神地:指精神集中的地方。雷雨頻過:指雷雨經常經過。父母鄉:指王鍊師的故鄉。一川侵草綠:指一片寬闊的河流被綠草覆蓋。二麥繞山黃:指兩邊的麥田被金黃色的麥穗環繞。野人:指山野之人。神仙事:指修道成仙的事情。敢奏歌鐘:指敢於演奏歌鐘。慶萬箱:指慶祝收穫豐富的豐收。
赏析
圣母祠堂毒药树香,邑君承命举荐椒浆。风云大感精神地,雷雨频繁超过父母之乡。尽天一水入侵草绿色,回车小麦绕山黄。野人久会神仙事,不敢上奏歌钟庆万箱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖母祠堂毒藥樹香,邑君承命舉薦椒漿。風雲大感精神地,雷雨頻繁超過父母之鄉。盡天一水入侵草綠色,回車小麥繞山黃。野人久會神仙事,不敢上奏歌鐘慶萬箱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考