送罗侍御归西台 送羅侍御歸西臺

sòng luó shì yù guī xī tái

鲍溶 唐 鮑溶 唐

bào róng · táng

标签： 诗词詩詞

归guī台tái新xīn柱zhù史shǐ，辞cí府fǔ旧jiù英yīng髦máo。

劝quàn酒jiǔ莲lián幕mù贵guì，望wàng尘chén骢cōng马mǎ高gāo。

诗shī情qíng分fēn绣xiù段duàn，剑jiàn彩cǎi拂fú霜shuāng毫háo。

此cǐ举jǔ关guān风fēng化huà，谁shuí云yún别bié恨hèn劳láo。

归台新柱史，辞府旧英髦。

劝酒莲幕贵，望尘骢马高。

诗情分绣段，剑彩拂霜毫。

此举关风化，谁云别恨劳。

歸臺新柱史，辭府舊英髦。

勸酒蓮幕貴，望塵驄馬高。

詩情分繡段，劍彩拂霜毫。

此舉關風化，誰雲別恨勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回台新柱史，言辞府旧英俊。劝酒莲花幕贵，望尘骢马高。诗情分绣段，剑彩色擦霜毫。这事关风化，谁说别恨劳苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回臺新柱史，言辭府舊英俊。勸酒蓮花幕貴，望塵驄馬高。詩情分繡段，劍彩色擦霜毫。這事關風化，誰說別恨勞苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗侍御：指罗公远，唐代文学家。新柱史：新任的御史。辞府：离开官府。英髦：英俊的人。莲幕：指宴会的帷幕。望尘骢马高：形容罗公远骑马离去，尘土飞扬，马儿高大。诗情分绣段：形容诗情如锦绣般精致。剑彩拂霜毫：形容剑光如霜，毫光闪烁。此举关风化：指此举关系到风俗教化。谁云别恨劳：表示离别虽然辛苦，但为了风俗教化，值得。羅侍御：指羅公遠，唐代文學家。新柱史：新任的御史。辭府：離開官府。英髦：英俊的人。蓮幕：指宴會的帷幕。望塵驄馬高：形容羅公遠騎馬離去，塵土飛揚，馬兒高大。詩情分繡段：形容詩情如錦繡般精緻。劍彩拂霜毫：形容劍光如霜，毫光閃爍。此舉關風化：指此舉關係到風俗教化。誰雲別恨勞：表示離別雖然辛苦，但爲了風俗教化，值得。

赏析

回台新柱史，言辞府旧英俊。劝酒莲花幕贵，望尘骢马高。诗情分绣段，剑彩色擦霜毫。这事关风化，谁说别恨劳苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回臺新柱史，言辭府舊英俊。勸酒蓮花幕貴，望塵驄馬高。詩情分繡段，劍彩色擦霜毫。這事關風化，誰說別恨勞苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表