人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴（一作鲍防诗） 人日陪宣州範中丞傳正與範侍御宴（一作鮑防詩）

rén rì péi xuān zhōu fàn zhōng chéng chuán zhèng yǔ fàn shì yù yàn yī zuò bào fáng shī

鲍溶 唐 鮑溶 唐

bào róng · táng

标签： 诗词詩詞

人rén日rì春chūn风fēng绽zhàn早zǎo梅méi，谢xiè家jiā兄xiōng弟dì看kàn花huā来lái。

吴wú姬jī对duì客kè歌gē千qiān曲qū，

秦qín女nǚ留liú人rén酒jiǔ百bǎi杯bēi。

丝sī柳liǔ向xiàng空kōng轻qīng婉wǎn转zhuǎn，玉yù山shān看kàn日rì渐jiàn裴péi回huí。

流liú光guāng易yì去qù欢huān难nán得dé，莫mò厌yàn频pín频pín上shàng此cǐ台tái。

人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。

吴姬对客歌千曲，

秦女留人酒百杯。

丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。

流光易去欢难得，莫厌频频上此台。

人日春風綻早梅，謝家兄弟看花來。

吳姬對客歌千曲，

秦女留人酒百杯。

絲柳向空輕婉轉，玉山看日漸裴回。

流光易去歡難得，莫厭頻頻上此臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人天春风开早梅，谢家兄弟看花来。吴姬回答客人唱歌千曲，秦国的女子留人酒百杯。丝柳向空中轻婉转，玉山看太阳渐渐徘徊。流光容易去欢乐难得，没有人厌恶频频上这台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人天春風開早梅，謝家兄弟看花來。吳姬回答客人唱歌千曲，秦國的女子留人酒百杯。絲柳向空中輕婉轉，玉山看太陽漸漸徘徊。流光容易去歡樂難得，沒有人厭惡頻頻上這臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

人日：正月初七，古时称人日。春风：春天的风。绽：绽放。谢家兄弟：指谢玄和谢安兄弟。吴姬：吴地的美女。秦女：秦地的美女。留人：挽留客人。丝柳：柔软的柳树。玉山：指酒席上的人，如同美玉一般。裴回：徘徊。流光：逝去的光阴。欢：欢乐。此台：这里的高台。人日：正月初七，古時稱人日。春風：春天的風。綻：綻放。謝家兄弟：指謝玄和謝安兄弟。吳姬：吳地的美女。秦女：秦地的美女。留人：挽留客人。絲柳：柔軟的柳樹。玉山：指酒席上的人，如同美玉一般。裴回：徘徊。流光：逝去的光陰。歡：歡樂。此臺：這裏的高臺。

赏析

人天春风开早梅，谢家兄弟看花来。吴姬回答客人唱歌千曲，秦国的女子留人酒百杯。丝柳向空中轻婉转，玉山看太阳渐渐徘徊。流光容易去欢乐难得，没有人厌恶频频上这台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人天春風開早梅，謝家兄弟看花來。吳姬回答客人唱歌千曲，秦國的女子留人酒百杯。絲柳向空中輕婉轉，玉山看太陽漸漸徘徊。流光容易去歡樂難得，沒有人厭惡頻頻上這臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表