窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静…闻雅琴见寄 竊覽都官李郎中和李舍人益酬張舍人弘靜…聞雅琴見寄

qiè lǎn dōu guān lǐ láng zhōng hé lǐ shě rén yì chóu zhāng shě rén hóng jìng wén yǎ qín jiàn jì

鲍溶 唐 鮑溶 唐

bào róng · táng

标签: 诗词詩詞

朝cháo草cǎo天tiān子zi奏zòu,夜yè语yǔ思sī忧yōu琴qín。

因yīn声shēng含hán香xiāng气qì,其qí韵yùn流liú水shuǐ音yīn。

仙xiān乐lè朱zhū凤fèng意yì,灵líng芝zhī紫zǐ鸾luán心xīn。

翻fān然rán远yuǎn求qiú友yǒu,岂qǐ独dú双shuāng归guī林lín。

松sōng吹chuī暑shǔ中zhōng冷lěng,星xīng花huā池chí上shàng深shēn。

倘tǎng俾bǐ有yǒu声shēng乐lè,请qǐng以yǐ丝sī和hé金jīn。

朝草天子奏,夜语思忧琴。

因声含香气,其韵流水音。

仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。

翻然远求友,岂独双归林。

松吹暑中冷,星花池上深。

倘俾有声乐,请以丝和金。

朝草天子奏,夜語思憂琴。

因聲含香氣,其韻流水音。

仙樂朱鳳意,靈芝紫鸞心。

翻然遠求友,豈獨雙歸林。

松吹暑中冷,星花池上深。

倘俾有聲樂,請以絲和金。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝见天子奏草,夜语思忧愁琴。根据声音含香气,他的韵流水声。仙乐红凤意,灵芝紫鸾心。翻然远求朋友,难道只有双归林。松吹热内冷,星花池塘上深。如果让他有音乐,请用丝和金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝見天子奏草,夜語思憂愁琴。根據聲音含香氣,他的韻流水聲。仙樂紅鳳意,靈芝紫鸞心。翻然遠求朋友,難道只有雙歸林。松吹熱內冷,星花池塘上深。如果讓他有音樂,請用絲和金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描写夜晚倾听琴声的情景,表达了诗人对音乐美的追求和对友情的珍视。'朝草天子奏'指的是白天向天子奏报,'夜语思忧琴'表示夜晚因思念而倾听琴声。'因声含香气,其韵流水音'描绘了琴声如同香气一般沁人心脾,如同流水般悦耳动听。'仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心'用朱凤和紫鸾象征音乐的高雅,表达了诗人对音乐之美的赞美。'翻然远求友,岂独双归林'则表达了诗人追求友谊的决心。'松吹暑中冷,星花池上深'通过自然景象的描绘,衬托出诗人心境的宁静。'倘俾有声乐,请以丝和金'则是诗人对音乐的赞美,以丝竹乐器和金属乐器和谐相融来比喻音乐的和谐之美。詩中通過描寫夜晚傾聽琴聲的情景,表達了詩人對音樂美的追求和對友情的珍視。'朝草天子奏'指的是白天向天子奏報,'夜語思憂琴'表示夜晚因思念而傾聽琴聲。'因聲含香氣,其韻流水音'描繪了琴聲如同香氣一般沁人心脾,如同流水般悅耳動聽。'仙樂朱鳳意,靈芝紫鸞心'用朱鳳和紫鸞象徵音樂的高雅,表達了詩人對音樂之美的讚美。'翻然遠求友,豈獨雙歸林'則表達了詩人追求友誼的決心。'松吹暑中冷,星花池上深'通過自然景象的描繪,襯托出詩人心境的寧靜。'倘俾有聲樂,請以絲和金'則是詩人對音樂的讚美,以絲竹樂器和金屬樂器和諧相融來比喻音樂的和諧之美。

赏析

朝见天子奏草,夜语思忧愁琴。根据声音含香气,他的韵流水声。仙乐红凤意,灵芝紫鸾心。翻然远求朋友,难道只有双归林。松吹热内冷,星花池塘上深。如果让他有音乐,请用丝和金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝見天子奏草,夜語思憂愁琴。根據聲音含香氣,他的韻流水聲。仙樂紅鳳意,靈芝紫鸞心。翻然遠求朋友,難道只有雙歸林。松吹熱內冷,星花池塘上深。如果讓他有音樂,請用絲和金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表