岐路 岐路
北风送微寒,徒侣勤远征。
忧人席不暖,残月马上明。
飘飘岐路间,长见日初生。
重嶂晓色浅,疏猿寒啼清。
人间多岐路,常恐终身行。
回见四方人,车轮无留声。
空谷亦堪隐,下田非懒耕。
古人有遗训,饱食非亲荣。
我生礼义乡,少小见太平。
圣贤犹羁旅,况复非其名。
北風送微寒,徒侶勤遠征。
憂人席不暖,殘月馬上明。
飄飄岐路間,長見日初生。
重嶂曉色淺,疏猿寒啼清。
人間多岐路,常恐終身行。
回見四方人,車輪無留聲。
空谷亦堪隱,下田非懶耕。
古人有遺訓,飽食非親榮。
我生禮義鄉,少小見太平。
聖賢猶羈旅,況復非其名。
分享
译文
北风送微寒,同伴勤远征。忧人席不暖,残月马上明白。飘飘岐路之间,长见太阳初生。重嶂晨光浅,猿啼清疏冷。人间多岐路,常常担心终身行为。回去见四方人,车轮不留声。空旷的山谷也可以隐藏,下田耕种不是懒。古人有遣训,吃饱饭不是亲荣。我出生礼、义乡,小时候看到太平。圣贤还寄居,何况又不是他的名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風送微寒,同伴勤遠征。憂人席不暖,殘月馬上明白。飄飄岐路之間,長見太陽初生。重嶂晨光淺,猿啼清疏冷。人間多岐路,常常擔心終身行爲。回去見四方人,車輪不留聲。空曠的山谷也可以隱藏,下田耕種不是懶。古人有遣訓,喫飽飯不是親榮。我出生禮、義鄉,小時候看到太平。聖賢還寄居,何況又不是他的名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岐路:指分叉的道路,比喻人生道路的选择。 徒侣:同行的人。 忧人:忧虑的人。 残月:将落或初升的月亮。 岐路间:在分叉的道路上。 重嶂:险峻的山峰。 疏猿:稀疏的猿猴。 空谷:空旷的山谷。 下田:耕作的田地。 古人:古代的人。 遗训:留下的教诲。 礼义乡:讲究礼节和道义的乡里。 圣贤:道德高尚的人。 羁旅:寄居他乡。岐路:指分叉的道路,比喻人生道路的選擇。 徒侶:同行的人。 憂人:憂慮的人。 殘月:將落或初升的月亮。 岐路間:在分叉的道路上。 重嶂:險峻的山峯。 疏猿:稀疏的猿猴。 空谷:空曠的山谷。 下田:耕作的田地。 古人:古代的人。 遺訓:留下的教誨。 禮義鄉:講究禮節和道義的鄉里。 聖賢:道德高尚的人。 羈旅:寄居他鄉。
赏析
北风送微寒,同伴勤远征。忧人席不暖,残月马上明白。飘飘岐路之间,长见太阳初生。重嶂晨光浅,猿啼清疏冷。人间多岐路,常常担心终身行为。回去见四方人,车轮不留声。空旷的山谷也可以隐藏,下田耕种不是懒。古人有遣训,吃饱饭不是亲荣。我出生礼、义乡,小时候看到太平。圣贤还寄居,何况又不是他的名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風送微寒,同伴勤遠征。憂人席不暖,殘月馬上明白。飄飄岐路之間,長見太陽初生。重嶂晨光淺,猿啼清疏冷。人間多岐路,常常擔心終身行爲。回去見四方人,車輪不留聲。空曠的山谷也可以隱藏,下田耕種不是懶。古人有遣訓,喫飽飯不是親榮。我出生禮、義鄉,小時候看到太平。聖賢還寄居,何況又不是他的名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考