沛中怀古 沛中懷古
烟芜歌风台，此是赤帝乡。
赤帝今已矣，大风邈凄凉。
惟昔仗孤剑，十年朝八荒。
人言生处乐，万乘巡东方。
高台何巍巍，行殿起中央。
兴言万代事，四坐沾衣裳。
我为异代臣，酌水祀先王。
抚事复怀昔，临风独彷徨。
煙蕪歌風臺，此是赤帝鄉。
赤帝今已矣，大風邈淒涼。
惟昔仗孤劍，十年朝八荒。
人言生處樂，萬乘巡東方。
高臺何巍巍，行殿起中央。
興言萬代事，四坐沾衣裳。
我爲異代臣，酌水祀先王。
撫事復懷昔，臨風獨彷徨。
分享
译文
烟荒芜歌风台，这是赤帝乡。赤帝现在已经了，大风邈凄凉。只是从前我剑武器，十年朝四面八方。人说生活快乐，皇帝巡视东方。高台何巍巍，行殿起中央。谈到万代的事，四因沾衣裳。我为不同时代我，斟水祭祀先王。抚事又怀念从前，在风独自彷徨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙荒蕪歌風臺，這是赤帝鄉。赤帝現在已經了，大風邈淒涼。只是從前我劍武器，十年朝四面八方。人說生活快樂，皇帝巡視東方。高臺何巍巍，行殿起中央。談到萬代的事，四因沾衣裳。我爲不同時代我，斟水祭祀先王。撫事又懷念從前，在風獨自彷徨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烟芜：烟尘荒芜，形容荒凉景象。歌风台：指赤帝歌咏风的台子。赤帝：指汉朝的开国皇帝刘邦。大风：指刘邦即位前的歌谣《大风歌》。邈：遥远。孤剑：独自一人拿着剑。朝八荒：朝拜八方。万乘：古代称天子或诸侯的车队，这里指皇帝。行殿：临时搭建的宫殿。兴言：提起谈论。四坐：四周的人。异代：不同的朝代。先王：古代的君主。抚事：回想往事。彷徨：心神不宁的样子。煙蕪：煙塵荒蕪，形容荒涼景象。歌風臺：指赤帝歌詠風的臺子。赤帝：指漢朝的開國皇帝劉邦。大風：指劉邦即位前的歌謠《大風歌》。邈：遙遠。孤劍：獨自一人拿着劍。朝八荒：朝拜八方。萬乘：古代稱天子或諸侯的車隊，這裏指皇帝。行殿：臨時搭建的宮殿。興言：提起談論。四坐：四周的人。異代：不同的朝代。先王：古代的君主。撫事：回想往事。彷徨：心神不寧的樣子。
赏析
烟荒芜歌风台，这是赤帝乡。赤帝现在已经了，大风邈凄凉。只是从前我剑武器，十年朝四面八方。人说生活快乐，皇帝巡视东方。高台何巍巍，行殿起中央。谈到万代的事，四因沾衣裳。我为不同时代我，斟水祭祀先王。抚事又怀念从前，在风独自彷徨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙荒蕪歌風臺，這是赤帝鄉。赤帝現在已經了，大風邈淒涼。只是從前我劍武器，十年朝四面八方。人說生活快樂，皇帝巡視東方。高臺何巍巍，行殿起中央。談到萬代的事，四因沾衣裳。我爲不同時代我，斟水祭祀先王。撫事又懷念從前，在風獨自彷徨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考