霓裳羽衣歌 霓裳羽衣歌
玉烟生窗午轻凝，晨华左耀鲜相凌。
人言天孙机上亲手迹，有时怨别无所惜。
遂令武帝厌云韶，金针天丝缀飘飘。
五声写出心中见，拊石喧金柏梁殿。
此衣春日赐何人，秦女腰肢轻若燕。
香风间旋众彩随，联联珍珠贯长丝。
眼前意是三清客，星宿离离绕身白。
鸾凤有声不见身，出宫入征随伶人。
神仙如月只可望，瑶华池头几惆怅。
乔山一闭曲未终，鼎湖秋惊白头浪。
玉煙生窗午輕凝，晨華左耀鮮相凌。
人言天孫機上親手跡，有時怨別無所惜。
遂令武帝厭雲韶，金針天絲綴飄飄。
五聲寫出心中見，拊石喧金柏梁殿。
此衣春日賜何人，秦女腰肢輕若燕。
香風間旋衆彩隨，聯聯珍珠貫長絲。
眼前意是三清客，星宿離離繞身白。
鸞鳳有聲不見身，出宮入徵隨伶人。
神仙如月只可望，瑤華池頭幾惆悵。
喬山一閉曲未終，鼎湖秋驚白頭浪。
分享
译文
玉烟生窗午轻凝，晨华左耀很少互相欺凌。人说天孙机上亲笔迹，有时怨别无所吝惜。就让武帝厌恶云韶，金针天丝点缀飘飘。五声写出心中见，拍石喧金柏梁殿。这衣服春日赏赐什么人，秦国女子腰肢轻如燕。香风间旋转众彩随，联联珍珠串长丝。眼前意思是三清客，星宿离离绕身白。凤凰有声不见身体，出宫到征跟随艺人。神仙如月亮只能望，瑶华池头几乎惆怅。乔山一闭曲未终，鼎湖秋惊恐白头浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉煙生窗午輕凝，晨華左耀很少互相欺凌。人說天孫機上親筆跡，有時怨別無所吝惜。就讓武帝厭惡雲韶，金針天絲點綴飄飄。五聲寫出心中見，拍石喧金柏梁殿。這衣服春日賞賜什麼人，秦國女子腰肢輕如燕。香風間旋轉衆彩隨，聯聯珍珠串長絲。眼前意思是三清客，星宿離離繞身白。鳳凰有聲不見身體，出宮到徵跟隨藝人。神仙如月亮只能望，瑤華池頭幾乎惆悵。喬山一閉曲未終，鼎湖秋驚恐白頭浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霓裳羽衣歌是一首描写古代宫廷音乐和服饰的诗歌。诗中提到的‘天孙’指的是织女，‘武帝’指的是汉武帝刘彻，‘云韶’指的是宫廷音乐。‘金针天丝’形容服饰华美，‘五声’指的是音乐中的五个基本音阶。‘柏梁殿’是汉代宫殿名。‘秦女’指的是秦朝的女子，‘燕’形容女子身姿轻盈。‘三清客’指的是道教中的三位神仙。‘瑶华池’是传说中的仙境。‘乔山’和‘鼎湖’分别指代不同的仙境。整首诗通过对霓裳羽衣的描写，表达了诗人对仙境的向往和无奈之情。霓裳羽衣歌是一首描寫古代宮廷音樂和服飾的詩歌。詩中提到的‘天孫’指的是織女，‘武帝’指的是漢武帝劉徹，‘雲韶’指的是宮廷音樂。‘金針天絲’形容服飾華美，‘五聲’指的是音樂中的五個基本音階。‘柏梁殿’是漢代宮殿名。‘秦女’指的是秦朝的女子，‘燕’形容女子身姿輕盈。‘三清客’指的是道教中的三位神仙。‘瑤華池’是傳說中的仙境。‘喬山’和‘鼎湖’分別指代不同的仙境。整首詩通過對霓裳羽衣的描寫，表達了詩人對仙境的嚮往和無奈之情。
赏析
玉烟生窗午轻凝，晨华左耀很少互相欺凌。人说天孙机上亲笔迹，有时怨别无所吝惜。就让武帝厌恶云韶，金针天丝点缀飘飘。五声写出心中见，拍石喧金柏梁殿。这衣服春日赏赐什么人，秦国女子腰肢轻如燕。香风间旋转众彩随，联联珍珠串长丝。眼前意思是三清客，星宿离离绕身白。凤凰有声不见身体，出宫到征跟随艺人。神仙如月亮只能望，瑶华池头几乎惆怅。乔山一闭曲未终，鼎湖秋惊恐白头浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉煙生窗午輕凝，晨華左耀很少互相欺凌。人說天孫機上親筆跡，有時怨別無所吝惜。就讓武帝厭惡雲韶，金針天絲點綴飄飄。五聲寫出心中見，拍石喧金柏梁殿。這衣服春日賞賜什麼人，秦國女子腰肢輕如燕。香風間旋轉衆彩隨，聯聯珍珠串長絲。眼前意思是三清客，星宿離離繞身白。鳳凰有聲不見身體，出宮到徵跟隨藝人。神仙如月亮只能望，瑤華池頭幾乎惆悵。喬山一閉曲未終，鼎湖秋驚恐白頭浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考