南塘二首 南塘二首
南塘旅舍秋浅清,夜深绿苹风不生。
莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。
塘东白日驻红雾,早鱼翻光落碧浔。
画舟兰棹欲破浪,恐畏惊动莲花心。
南塘旅舍秋淺清,夜深綠蘋風不生。
蓮花受露重如睡,斜月起動鴛鴦聲。
塘東白日駐紅霧,早魚翻光落碧潯。
畫舟蘭棹欲破浪,恐畏驚動蓮花心。
分享
译文
南塘秋浅清旅馆,深夜绿苹风不生。莲花接受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。塘东太阳进驻红雾,早上鱼翻光落碧得。画兰棹船想破浪,害怕惊动莲花心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南塘秋淺清旅館,深夜綠蘋風不生。蓮花接受露重如睡,斜月起動鴛鴦聲。塘東太陽進駐紅霧,早上魚翻光落碧得。畫蘭棹船想破浪,害怕驚動蓮花心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南塘:地名,指作者居住或游览的地方。旅舍:旅馆。秋浅:秋天刚到,气候还不太冷。绿苹:一种水草。受露:被露水打湿。重如睡:像睡觉一样沉重。红雾:红色的雾气。碧浔:清澈的池塘。画舟:装饰华丽的船。兰棹:用兰花装饰的船桨。破浪:冲破波浪,比喻勇往直前。莲花心:莲花的心,比喻纯洁无瑕的心。南塘:地名,指作者居住或遊覽的地方。旅舍:旅館。秋淺:秋天剛到,氣候還不太冷。綠蘋:一種水草。受露:被露水打溼。重如睡:像睡覺一樣沉重。紅霧:紅色的霧氣。碧潯:清澈的池塘。畫舟:裝飾華麗的船。蘭棹:用蘭花裝飾的船槳。破浪:衝破波浪,比喻勇往直前。蓮花心:蓮花的心,比喻純潔無瑕的心。
赏析
南塘秋浅清旅馆,深夜绿苹风不生。莲花接受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。塘东太阳进驻红雾,早上鱼翻光落碧得。画兰棹船想破浪,害怕惊动莲花心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南塘秋淺清旅館,深夜綠蘋風不生。蓮花接受露重如睡,斜月起動鴛鴦聲。塘東太陽進駐紅霧,早上魚翻光落碧得。畫蘭棹船想破浪,害怕驚動蓮花心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考