经隐叟 經隱叟
行蹋门外泉,坐披床上云。
谁将许由事,万古留与君。
虚洞闭金锁,蠹简藏鸟文。
萝景深的的,蕙风闲薰薰。
余有世上心,此来未及群。
殷勤讳名姓,莫遣樵客闻。
行蹋門外泉,坐披牀上雲。
誰將許由事,萬古留與君。
虛洞閉金鎖,蠹簡藏鳥文。
蘿景深的的,蕙風閒薰薰。
餘有世上心,此來未及羣。
殷勤諱名姓,莫遣樵客聞。
分享
译文
行踏门外泉,坐在床上说分开。谁将允许从事,万古留给你。虚洞关闭锁,蛀虫简藏鸟文。萝景深的目标,蕙风闲薰薰。我有世上心,这是来不及群。殷勤名姓名,不要派我客人听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行踏門外泉,坐在牀上說分開。誰將允許從事,萬古留給你。虛洞關閉鎖,蛀蟲簡藏鳥文。蘿景深的目標,蕙風閒薰薰。我有世上心,這是來不及羣。殷勤名姓名,不要派我客人聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了隐士的生活环境,门外有泉,床上披云,表现了隐士远离尘世的宁静。'许由事'指许由洗耳的故事,表达了诗人对隐逸生活的向往。'虚洞闭金锁,蠹简藏鸟文'描绘了隐居之所,'萝景深的的,蕙风闲薰薰'则形容了环境的幽雅。'余有世上心,此来未及群'表达了诗人虽然来到这里,但心中的世俗之念仍未完全放下。'殷勤讳名姓,莫遣樵客闻'则表达了隐士不欲被外界打扰的愿望。此詩描繪了隱士的生活環境,門外有泉,牀上披雲,表現了隱士遠離塵世的寧靜。'許由事'指許由洗耳的故事,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'虛洞閉金鎖,蠹簡藏鳥文'描繪了隱居之所,'蘿景深的的,蕙風閒薰薰'則形容了環境的幽雅。'餘有世上心,此來未及羣'表達了詩人雖然來到這裏,但心中的世俗之念仍未完全放下。'殷勤諱名姓,莫遣樵客聞'則表達了隱士不欲被外界打擾的願望。
赏析
行踏门外泉,坐在床上说分开。谁将允许从事,万古留给你。虚洞关闭锁,蛀虫简藏鸟文。萝景深的目标,蕙风闲薰薰。我有世上心,这是来不及群。殷勤名姓名,不要派我客人听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行踏門外泉,坐在牀上說分開。誰將允許從事,萬古留給你。虛洞關閉鎖,蛀蟲簡藏鳥文。蘿景深的目標,蕙風閒薰薰。我有世上心,這是來不及羣。殷勤名姓名,不要派我客人聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考