寄王璠侍御求蜀笺 寄王璠侍御求蜀箋
蜀川笺纸彩云初,闻说王家最有馀。
野客思将池上学,石楠红叶不堪书。
蜀川箋紙彩雲初,聞說王家最有餘。
野客思將池上學,石楠紅葉不堪書。
分享
译文
蜀川信笺纸彩云开始,闻说王家最有多。野客思将池上学,石楠木红叶子不能书写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀川信箋紙彩雲開始,聞說王家最有多。野客思將池上學,石楠木紅葉子不能書寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀川笺纸:指四川出产的笺纸,以彩云初为名,形容其华丽。王璠侍御:指王璠,官至侍御,即侍从之臣。野客:作者自称,意指自己如同野外的客人。池上:指池塘旁边,这里比喻学习的地方。石楠红叶:石楠树的红叶,这里比喻书写用的纸张。不堪书:表示纸张质量不好,不宜书写。蜀川箋紙:指四川出產的箋紙,以彩雲初爲名,形容其華麗。王璠侍御:指王璠,官至侍御,即侍從之臣。野客:作者自稱,意指自己如同野外的客人。池上:指池塘旁邊,這裏比喻學習的地方。石楠紅葉:石楠樹的紅葉,這裏比喻書寫用的紙張。不堪書:表示紙張質量不好,不宜書寫。
赏析
蜀川信笺纸彩云开始,闻说王家最有多。野客思将池上学,石楠木红叶子不能书写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀川信箋紙彩雲開始,聞說王家最有多。野客思將池上學,石楠木紅葉子不能書寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考