怀惠明禅师 懷惠明禪師
秋天欲霜夜无风，我意不在天地中。
雪山世界此凉夜，
宝月独照琉璃宫。
解空长老莲花手，曾以佛书亲指授。
雪岭无人又问来，十年夏腊平安否。
秋天欲霜夜無風，我意不在天地中。
雪山世界此涼夜，
寶月獨照琉璃宮。
解空長老蓮花手，曾以佛書親指授。
雪嶺無人又問來，十年夏臘平安否。
分享
译文
秋季天想霜夜没有风，我的意思是不在天地中。雪山世界这凉夜，宝月单独照水晶宫。解空长老莲花手，曾以佛经上亲自指挥。雪岭没有人又问来，十年夏季腊平安吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季天想霜夜沒有風，我的意思是不在天地中。雪山世界這涼夜，寶月單獨照水晶宮。解空長老蓮花手，曾以佛經上親自指揮。雪嶺沒有人又問來，十年夏季臘平安嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以秋夜为背景，表达了诗人鲍溶对惠明禅师的思念之情。首两句写出秋夜寒凉，诗人心意不在世间，而是向往禅境。‘雪山世界’指佛教圣地，‘宝月’象征佛法智慧，‘琉璃宫’指佛寺。‘解空长老’、‘莲花手’都是对禅师的敬称。诗中提及长老曾亲自教授佛经，以及诗人对长老在雪岭孤寂生活的关心。最后以询问‘十年夏腊平安否’表达对长者的问候和牵挂。本詩以秋夜爲背景，表達了詩人鮑溶對惠明禪師的思念之情。首兩句寫出秋夜寒涼，詩人心意不在世間，而是嚮往禪境。‘雪山世界’指佛教聖地，‘寶月’象徵佛法智慧，‘琉璃宮’指佛寺。‘解空長老’、‘蓮花手’都是對禪師的敬稱。詩中提及長老曾親自教授佛經，以及詩人對長老在雪嶺孤寂生活的關心。最後以詢問‘十年夏臘平安否’表達對長者的問候和牽掛。
赏析
秋季天想霜夜没有风，我的意思是不在天地中。雪山世界这凉夜，宝月单独照水晶宫。解空长老莲花手，曾以佛经上亲自指挥。雪岭没有人又问来，十年夏季腊平安吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季天想霜夜沒有風，我的意思是不在天地中。雪山世界這涼夜，寶月單獨照水晶宮。解空長老蓮花手，曾以佛經上親自指揮。雪嶺沒有人又問來，十年夏季臘平安嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考