和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 和淮南李相公夷簡喜平淄青回軍之作
横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。
搜山羽骑乘风引,
下濑楼船背水分。
天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。
马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋。
橫笛臨吹髮曉軍,元戎幢節拂寒雲。
搜山羽騎乘風引,
下瀨樓船背水分。
天際獸旗搖火焰,日前魚甲動金文。
馬毛不汗東方靖,行見蕭何第一勳。
分享
译文
横笛临吹发明白军,主帅幢节拂寒云。搜山羽骑风引,下水楼船背水分。天际兽旗摇火焰,前一天鱼甲动金文。马毛不汗东方靖,在看见萧何第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫笛臨吹髮明白軍,主帥幢節拂寒雲。搜山羽騎風引,下水樓船背水分。天際獸旗搖火焰,前一天魚甲動金文。馬毛不汗東方靖,在看見蕭何第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人鲍溶所作,描绘了淮南李相公夷简平定淄青叛乱的壮丽场景。‘横笛临吹发晓军’指清晨吹响横笛,标志着军队的出发。‘元戎幢节’指主将的旗帜。‘搜山羽骑’指在山中搜寻的骑兵。‘下濑楼船’指顺流而下的楼船。‘兽旗’指军旗,‘鱼甲’指士兵身上的铠甲。‘马毛不汗’形容军队行进迅速,‘萧何第一勋’则是对李相公的赞誉,比喻他的功勋如同历史上的萧何。此詩爲唐代詩人鮑溶所作,描繪了淮南李相公夷簡平定淄青叛亂的壯麗場景。‘橫笛臨吹髮曉軍’指清晨吹響橫笛,標誌着軍隊的出發。‘元戎幢節’指主將的旗幟。‘搜山羽騎’指在山中搜尋的騎兵。‘下瀨樓船’指順流而下的樓船。‘獸旗’指軍旗,‘魚甲’指士兵身上的鎧甲。‘馬毛不汗’形容軍隊行進迅速,‘蕭何第一勳’則是對李相公的讚譽,比喻他的功勳如同歷史上的蕭何。
赏析
横笛临吹发明白军,主帅幢节拂寒云。搜山羽骑风引,下水楼船背水分。天际兽旗摇火焰,前一天鱼甲动金文。马毛不汗东方靖,在看见萧何第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫笛臨吹髮明白軍,主帥幢節拂寒雲。搜山羽騎風引,下水樓船背水分。天際獸旗搖火焰,前一天魚甲動金文。馬毛不汗東方靖,在看見蕭何第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考