归雁 歸雁
南国春早暖,渚蒲正月生。
东风吹雁心,上下和乐声。
绕水半空去,拂云偕相迎。
如防失群怨,预有侵夜惊。
渺邈天外影,支离塞中莺。
自顾摧颓羽,偏感南北情。
乍甘烟雾劳,不顾龙沙荣。
虽乐未归意,终不能自鸣。
喜去春月满,归来秋风清。
啼馀碧窗梦,望断阴山行。
不及瑶wG燕,寄身金宫楹。
南國春早暖,渚蒲正月生。
東風吹雁心,上下和樂聲。
繞水半空去,拂雲偕相迎。
如防失羣怨,預有侵夜驚。
渺邈天外影,支離塞中鶯。
自顧摧頹羽,偏感南北情。
乍甘煙霧勞,不顧龍沙榮。
雖樂未歸意,終不能自鳴。
喜去春月滿,歸來秋風清。
啼餘碧窗夢,望斷陰山行。
不及瑤wG燕,寄身金宮楹。
分享
译文
南国春早暖,渣渣正月生。东风吹雁心,上下和音乐。绕水半空中去,拂云一起接。如防失群怨,参与有侵夜惊。遥远天外影,支离塞中莺。看自己毁坏羽,特别感谢南北情。乍甘烟雾劳,不顾龙沙荣。虽然快乐不归意,终究不能从鸣。高兴去春月满,回来秋季风清。啼哭多片窗梦,盼望着阴山行。不及瑶wG燕,寄身金宫间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南國春早暖,渣渣正月生。東風吹雁心,上下和音樂。繞水半空中去,拂雲一起接。如防失羣怨,參與有侵夜驚。遙遠天外影,支離塞中鶯。看自己毀壞羽,特別感謝南北情。乍甘煙霧勞,不顧龍沙榮。雖然快樂不歸意,終究不能從鳴。高興去春月滿,回來秋季風清。啼哭多片窗夢,盼望着陰山行。不及瑤wG燕,寄身金宮間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南国春早暖:南方春天来得早,气候温暖。渚蒲:水边的蒲草。正月生:月亮初升。东风:春风。雁心:雁的心意。绕水:围绕水面。拂云:掠过云层。侵夜:夜晚来临。渺邈:遥远。支离:零散。塞中莺:边塞地区的黄鹂。摧颓羽:羽毛凋零。南北情:南北的情怀。乍甘:刚刚甘愿。烟雾劳:在烟雾中劳作。龙沙:沙漠。荣:荣耀。春月满:春天的月亮圆满。秋风清:秋天的风清爽。碧窗梦:绿色的窗户里的梦。阴山行:阴山之行。瑶wG燕:一种燕子。金宫楹:金色的宫殿的楹柱。南國春早暖:南方春天來得早,氣候溫暖。渚蒲:水邊的蒲草。正月生:月亮初升。東風:春風。雁心:雁的心意。繞水:圍繞水面。拂雲:掠過雲層。侵夜:夜晚來臨。渺邈:遙遠。支離:零散。塞中鶯:邊塞地區的黃鸝。摧頹羽:羽毛凋零。南北情:南北的情懷。乍甘:剛剛甘願。煙霧勞:在煙霧中勞作。龍沙:沙漠。榮:榮耀。春月滿:春天的月亮圓滿。秋風清:秋天的風清爽。碧窗夢:綠色的窗戶裏的夢。陰山行:陰山之行。瑤wG燕:一種燕子。金宮楹:金色的宮殿的楹柱。
赏析
南国春早暖,渣渣正月生。东风吹雁心,上下和音乐。绕水半空中去,拂云一起接。如防失群怨,参与有侵夜惊。遥远天外影,支离塞中莺。看自己毁坏羽,特别感谢南北情。乍甘烟雾劳,不顾龙沙荣。虽然快乐不归意,终究不能从鸣。高兴去春月满,回来秋季风清。啼哭多片窗梦,盼望着阴山行。不及瑶wG燕,寄身金宫间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南國春早暖,渣渣正月生。東風吹雁心,上下和音樂。繞水半空中去,拂雲一起接。如防失羣怨,參與有侵夜驚。遙遠天外影,支離塞中鶯。看自己毀壞羽,特別感謝南北情。乍甘煙霧勞,不顧龍沙榮。雖然快樂不歸意,終究不能從鳴。高興去春月滿,回來秋季風清。啼哭多片窗夢,盼望着陰山行。不及瑤wG燕,寄身金宮間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考