悼豆卢策先辈 悼豆盧策先輩
丧车出东门,生时马无力。
何处入黄泉,嵩高山西北。
室人万里外,久望君官职。
今与牵衣儿,翻号死消息。
平生江海上,我不空相识。
远客迷畏途,孤鸿伤一翼。
行将鸡黍祭,已是乌鸢食。
劝酒执御郎,行人有哀色。
先悲三尺土,经岁哭不得。
眼前双双流,故袂安可拭。
一拜隔千里,生人意何极。
唯有阳春曲,永播清玉德。
喪車出東門,生時馬無力。
何處入黃泉,嵩高山西北。
室人萬里外,久望君官職。
今與牽衣兒,翻號死消息。
平生江海上,我不空相識。
遠客迷畏途,孤鴻傷一翼。
行將雞黍祭,已是烏鳶食。
勸酒執御郎,行人有哀色。
先悲三尺土,經歲哭不得。
眼前雙雙流,故袂安可拭。
一拜隔千里,生人意何極。
唯有陽春曲,永播清玉德。
分享
译文
车出了东门,出生时马就没有力量。何处入黄泉,嵩高山山西北。家人万里之外,盼望你不久官职。现在和牵着衣服的孩子,翻号死亡消息。平生江海之上,我没空认识。远道而来的客人迷可怕,我大伤一翼。行将鸡黍祭,已经是老鹰吃。劝酒执御郎,行人有哀伤的颜色。先悲三尺土,经过一年哭不得。眼前双双流,所以袖子怎能擦。一封隔千里,人类为什么极。只有阳春曲,永播清玉德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車出了東門,出生時馬就沒有力量。何處入黃泉,嵩高山山西北。家人萬里之外,盼望你不久官職。現在和牽着衣服的孩子,翻號死亡消息。平生江海之上,我沒空認識。遠道而來的客人迷可怕,我大傷一翼。行將雞黍祭,已經是老鷹喫。勸酒執御郎,行人有哀傷的顏色。先悲三尺土,經過一年哭不得。眼前雙雙流,所以袖子怎能擦。一封隔千里,人類爲什麼極。只有陽春曲,永播清玉德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人鲍溶所作,悼念其先辈豆卢策。诗中表达了诗人对逝去友人的深切怀念和悲痛之情,通过丧车、黄泉、室人、孤鸿等意象,描绘了一幅哀悼的场景。同时,诗中也体现了诗人对友人生前交往的回忆和对其人格品质的赞美。此詩爲唐代詩人鮑溶所作,悼念其先輩豆盧策。詩中表達了詩人對逝去友人的深切懷念和悲痛之情,通過喪車、黃泉、室人、孤鴻等意象,描繪了一幅哀悼的場景。同時,詩中也體現了詩人對友人生前交往的回憶和對其人格品質的讚美。
赏析
车出了东门,出生时马就没有力量。何处入黄泉,嵩高山山西北。家人万里之外,盼望你不久官职。现在和牵着衣服的孩子,翻号死亡消息。平生江海之上,我没空认识。远道而来的客人迷可怕,我大伤一翼。行将鸡黍祭,已经是老鹰吃。劝酒执御郎,行人有哀伤的颜色。先悲三尺土,经过一年哭不得。眼前双双流,所以袖子怎能擦。一封隔千里,人类为什么极。只有阳春曲,永播清玉德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車出了東門,出生時馬就沒有力量。何處入黃泉,嵩高山山西北。家人萬里之外,盼望你不久官職。現在和牽着衣服的孩子,翻號死亡消息。平生江海之上,我沒空認識。遠道而來的客人迷可怕,我大傷一翼。行將雞黍祭,已經是老鷹喫。勸酒執御郎,行人有哀傷的顏色。先悲三尺土,經過一年哭不得。眼前雙雙流,所以袖子怎能擦。一封隔千里,人類爲什麼極。只有陽春曲,永播清玉德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考