长城 長城
蒙公虏生人，北筑秦氏冤。
祸兴萧墙内，万里防祸根。
城成六国亡，宫阙启千门。
生人半为土，何用空中原。
奈何家天下，骨肉尚无恩。
投沙拥海水，安得久不翻。
乘高惨人魂，寒日易黄昏。
枯骨贯朽铁，砂中如有言。
万古骊山下，徒悲野火燔。
蒙公虜生人，北築秦氏冤。
禍興蕭牆內，萬里防禍根。
城成六國亡，宮闕啓千門。
生人半爲土，何用空中原。
奈何家天下，骨肉尚無恩。
投沙擁海水，安得久不翻。
乘高慘人魂，寒日易黃昏。
枯骨貫朽鐵，砂中如有言。
萬古驪山下，徒悲野火燔。
分享
译文
承蒙你俘虏活人，北筑秦氏含冤。灾祸产生内部，万里防祸根。城成为六国灭亡，宫殿开千门。人生一半是土，为什么用空中原。怎么办家的天下，骨肉还没有恩。投沙拥抱海水，怎么能长久不翻。乘高惨人魂，寒冷的日子容易黄昏。枯骨贯朽铁，砂中如有言。万古骊山下，徒悲伤野火焚烧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考承蒙你俘虜活人，北築秦氏含冤。災禍產生內部，萬里防禍根。城成爲六國滅亡，宮殿開千門。人生一半是土，爲什麼用空中原。怎麼辦家的天下，骨肉還沒有恩。投沙擁抱海水，怎麼能長久不翻。乘高慘人魂，寒冷的日子容易黃昏。枯骨貫朽鐵，砂中如有言。萬古驪山下，徒悲傷野火焚燒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蒙公：指蒙恬，秦朝名将，曾北筑长城。虏生人：指被俘掠的百姓。秦氏冤：指秦朝的冤屈。萧墙：指宫廷之内。六国亡：指战国时期六国被秦国所灭。生人半为土：指长城的建造使无数百姓丧生。家天下：指国家成为一家一姓的私有财产。投沙拥海水：比喻国家动荡不安。乘高惨人魂：指站在长城上看到的凄凉景象。寒日易黄昏：指寒冷的天气使黄昏来得更快。枯骨贯朽铁：指长城上的枯骨和朽铁。骊山：指秦始皇陵墓所在地。野火燔：指野火焚烧的景象。蒙公：指蒙恬，秦朝名將，曾北築長城。虜生人：指被俘掠的百姓。秦氏冤：指秦朝的冤屈。蕭牆：指宮廷之內。六國亡：指戰國時期六國被秦國所滅。生人半爲土：指長城的建造使無數百姓喪生。家天下：指國家成爲一家一姓的私有財產。投沙擁海水：比喻國家動盪不安。乘高慘人魂：指站在長城上看到的淒涼景象。寒日易黃昏：指寒冷的天氣使黃昏來得更快。枯骨貫朽鐵：指長城上的枯骨和朽鐵。驪山：指秦始皇陵墓所在地。野火燔：指野火焚燒的景象。
赏析
承蒙你俘虏活人，北筑秦氏含冤。灾祸产生内部，万里防祸根。城成为六国灭亡，宫殿开千门。人生一半是土，为什么用空中原。怎么办家的天下，骨肉还没有恩。投沙拥抱海水，怎么能长久不翻。乘高惨人魂，寒冷的日子容易黄昏。枯骨贯朽铁，砂中如有言。万古骊山下，徒悲伤野火焚烧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考承蒙你俘虜活人，北築秦氏含冤。災禍產生內部，萬里防禍根。城成爲六國滅亡，宮殿開千門。人生一半是土，爲什麼用空中原。怎麼辦家的天下，骨肉還沒有恩。投沙擁抱海水，怎麼能長久不翻。乘高慘人魂，寒冷的日子容易黃昏。枯骨貫朽鐵，砂中如有言。萬古驪山下，徒悲傷野火焚燒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考