长安旅舍怀旧山長安旅舍懷舊山

zhǎng ān lǚ shě huái jiù shān

bào róng · táng

昨zuó夜yè清qīng凉liáng梦mèng本běn山shān，眠mián云yún唤huàn鹤hè有yǒu惭cán颜yán。

青qīng莲lián道dào士shì长zhǎng堪kān羡xiàn，身shēn外wài无wú名míng至zhì老lǎo闲xián。

昨夜清凉梦本山，眠云唤鹤有惭颜。

青莲道士长堪羡，身外无名至老闲。

昨夜清涼夢本山，眠雲喚鶴有慚顏。

青蓮道士長堪羨，身外無名至老閒。

译文

昨晚清凉梦本来，睡眠说叫鹤有惭颜。青莲道士长能羡慕，身体外无名到老闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚清涼夢本來，睡眠說叫鶴有慚顏。青蓮道士長能羨慕，身體外無名到老閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本山：故乡；眠云唤鹤：比喻隐居生活；青莲道士：指道家人物，青莲为道家常用的意象，代表清高；身外无名：指不追求名利；至老闲：到老都过着清闲的生活。本山：故鄉；眠雲喚鶴：比喻隱居生活；青蓮道士：指道家人物，青蓮爲道家常用的意象，代表清高；身外無名：指不追求名利；至老閒：到老都過着清閒的生活。